Spanisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „ve“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

ir: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
ver: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
ver: Verb

I . ir [ir] unreg VERB intr

1. ir (en general):

ir

ir a pé

ir en coche/avión

ir de carro/avião

¿cómo va la tesis?

como anda a tese?

¿cómo te va?

2. ir (ir a buscar):

iré por el pan

vou buscar pão

3. ir (diferencia):

de dos a cinco van tres

cinco menos dois são três

4. ir ugs (referirse):

eso no va por ti

isto não se refere a você

¿tú sabes de qué va?

você sabe a que se refere?

5. ir (sorpresa):

¡vaya coche!

6. ir (con verbo):

iban charlando

iam conversando

voy a hacerlo

II . ir [ir] unreg VERB refl irse

1. ir (marcharse):

irse

ir-se

2. ir (resbalar):

irse

cair

se me fue de las manos

caiu das minhas mãos

3. ir (perder):

irse

se le va el calor por la ventana

o calor escapa pela janela

I . ver [ber] unreg VERB intr

ver

ver

a ver

a ver cómo lo hacemos

vamos ver como faremos

a mi modo de ver

no meu modo de ver

tener que ver con alguien/algo

ter a ver com a. c./alguém

II . ver [ber] unreg VERB trans

ver

ver

¡habráse visto!

nunca se viu tal coisa!

no veas la que se armó

nem imagina o que aconteceu

hay que ver lo tranquilo que es Pedro

tem que ver como Pedro é tranquilo

si te he visto, no me acuerdo übtr

se te vi, não me lembro

¿no ves que...?

não vê que...?

te veo venir übtr

já sei o que você quer

III . ver [ber] unreg VERB refl

ver verse:

verse apurado

ver-se em apuros

se ve que no tenéis tiempo

se vê que vocês não têm tempo

ver VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

ver trans TV

ver la televisión/una película

ver (o assistir) televisão/um filme

no tiene nada que ver con él/con eso

não tem nada a ver com ele/com isso

Beispielsätze für ve

se les ve felices

se ve a la legua que...

se vê de longe que...

se ve que no tenéis tiempo

se vê que vocês não têm tempo

se le ve fácilmente el juego übtr

vê-se facilmente seu jogo

no se te ve el pelo, ¿por dónde andas? ugs

você sumiu do mapa, por onde anda?

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"ve" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português