Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Bach“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Bach <-(e)s, Bäche> [bax, pl: ˈbɛçə] SUBST m

Beispielsätze für Bach

den Bach runtergehen ugs
ir cuesta abajo
wir gehen am Bach lang
andamos a lo largo del arroyo
der Bach ist zu einem reißenden Strom angeschwollen
el arroyo ha crecido hasta convertirse en un torrente
die Vertonung des Werkes von Bach gefällt mir besser
la música que puso Bach a la obra me gusta más
mit der Firma ging es wegen schlechten Managements den Bach runter
la empresa se hundió por mala gestión

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die südliche Grenze verläuft entlang der Autobahn und des parallel dazu fliessenden Baches, der das Gebiet nach Westen zur Aare entwässert.
de.wikipedia.org
Dieses erstreckt sich über die zahlreichen kleinen Bäche, welche in der Gemeinde noch vorkommen.
de.wikipedia.org
Bei der Langmatt hat der Bach einen zwei Meter hohen Wasserfall.
de.wikipedia.org
Auch dieser Bach bildet in seinem Unterlauf einige Wasserfälle.
de.wikipedia.org
Auch hier waren eine Eindämmung des Baches und Verbauungen nötig.
de.wikipedia.org
In den Strudeln der Bäche bildet sich ein weißlicher Schaum, der sich fettig anfühlt.
de.wikipedia.org
Die früher vertretene Herleitung vom althochdeutschen mula für Mühle ist aufgrund des fehlenden Baches kaum haltbar.
de.wikipedia.org
Im südlicher gelegenen mittleren Muldenteil vereinigt die Altenau eine Reihe von Bächen und durchzieht als regulierter, verhältnismäßig geradliniger Bach die Mulde.
de.wikipedia.org
Die drei Seen werden durch unbenannte Quellen und Schmelzwasser gespeist und sind durch kleine Bäche verbunden.
de.wikipedia.org
Der Rest der Gruppe folgt dem Bach bis zum Ende des Talkessels.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bach" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste