Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Eintritt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Eintritt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Eintritt (in Zimmer, Gebäude):

Eintritt
entrada f

2. Eintritt:

Eintritt (in Armee)
incorporación f
Eintritt (in Verein)
ingreso m

4. Eintritt (Eintrittsgebühr):

Eintritt
entrada f
Eintritt frei!
¡entrada libre!

Beispielsätze für Eintritt

Eintritt frei
entrada gratuita
Eintritt frei!
¡entrada libre!
verbilligter Eintritt für Senioren
entrada reducida para la tercera edad
bei Eintritt der Dunkelheit
al hacerse de noche
Eintritt der Rechtskraft
entrada en vigor
Zahlung vor Eintritt der Fälligkeit
pago antes del vencimiento
der Eintritt kostet vier Euro pro Person
la entrada cuesta cuatro euros por persona
Eintritt in Vertragsverhältnisse/in ein Rechtsverhältnis JUR
comienzo de relaciones contractuales/de una relación jurídica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Jahreszahl wird noch beim Eintritt des Jungen ins Gymnasium 1911 dort eingetragen.
de.wikipedia.org
Seit seinem Eintritt in den Ruhestand ist er als freier Mitarbeiter für die Landessternwarte tätig.
de.wikipedia.org
Ebenso müssen Eintritte und Austritte dem Handelsregister gemeldet werden.
de.wikipedia.org
Um seine Habilitationsabsichten endlich realisieren zu können, erbrachte er 1937 mit dem Eintritt in die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt einen Loyalitätsbeweis.
de.wikipedia.org
Dieser Personengruppe wird typisierend unterstellt, dass sie mit Eintritt des Rentenbezugs endgültig aus dem Erwerbsleben ausgeschieden sind und keine Eingliederung in Arbeit mehr benötigen.
de.wikipedia.org
Die Schüler wählen beim Eintritt in diese Schulform ein Profil für die gesamten drei Jahre oder sechs Jahre.
de.wikipedia.org
Beide Funktionen übte er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand (1981) aus.
de.wikipedia.org
Die Bühne war einfach, der Eintritt betrug 85 Pfennige.
de.wikipedia.org
Das Comité des Vereins organisierte die Ausstellungen, zu denen die Aktionäre kostenlosen Eintritt hatten.
de.wikipedia.org
Heute ist das Glockengeschoss des Turms gegen Eintritt über einen Aufzug erreichbar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Eintritt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Eintritt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste