Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Etappe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Etappe <-, -n> [eˈtapə] SUBST f

1. Etappe a. SPORT (räumlich, zeitlich):

Etappe
etapa f

2. Etappe MILIT:

Etappe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Errichtung der Mauer geschah in Etappen; jeweils nur ein Stück des Palisadenwerkes wurde ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Tabelle zeigt den Führenden in der jeweiligen Wertung nach der jeweiligen Etappe an.
de.wikipedia.org
Die Tabelle zeigt den Führenden der jeweiligen Gesamtwertung nach Abschluss der Etappe an.
de.wikipedia.org
Jede Strecke ist in mehrere Etappen unterteilt, jede Etappe ist ein etwa vier bis zehn Minuten langes Punkt-zu-Punkt-Zeitfahren.
de.wikipedia.org
In mehreren Etappen wurde der Standort immer wieder um moderne Schmelzöfen und Werkstoffproduktionsanlagen erweitert.
de.wikipedia.org
Die zweite und dritte Etappe der Veranstaltung wurde bei Temperaturen um −20 °C bei klarem Himmel und ohne weitere Niederschläge durchgeführt.
de.wikipedia.org
Das eigentliche Verfahren der Regierungsbildung ist in verschiedene Etappen zu unterteilen, die teils auf Verfassungsregeln und teils auf politische Traditionen und Gewohnheiten zurückzuführen sind.
de.wikipedia.org
Als technisch überholtes Bauwerk wurde er 1907/17 in zwei Etappen grösstenteils stillgelegt.
de.wikipedia.org
Sie wurde in mehreren Etappen erweitert und verdankt ihren Namen der Farbgebung seit dem 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1998, 2001 und 2005 wurde die Kirche in drei Etappen saniert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Etappe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina