Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Gehalt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Gehalt1 <-(e)s, -e> [gəˈhalt] SUBST m

1. Gehalt an:

Gehalt (Anteil)
Gehalt (prozentual)
Gehalt CHEM
Gehalt CHEM
grado m

2. Gehalt (Alkoholgehalt):

Gehalt
Gehalt

3. Gehalt (geistig):

Gehalt

Gehalt2 <-(e)s, -hälter> [gəˈhalt, pl: gəˈhɛltɐ] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach jedem Konzert mussten die Musiker bei ihren damals noch wohlhabenden Zuhörern sammeln gehen, denn ein festes Gehalt gab es für sie noch nicht.
de.wikipedia.org
Es ist also nicht möglich, ein einheitliches Gehalt nur rechnerisch in Grundlohn und Zuschläge aufzuteilen.
de.wikipedia.org
Die Effizienz derartiger LEDs sinkt aber zunehmend mit höherem In-Gehalt auf Grund mehrerer physikalischer und chemischer Tatsachen.
de.wikipedia.org
Verdeckte Gewinnausschüttungen, zum Beispiel ein nicht fremdübliches Gehalt, sind Beteiligungserträge und als Einkünfte aus Gewerbebetrieb steuerpflichtig.
de.wikipedia.org
Die Tournee musste nach wenigen Wochen mangels Erfolgs abgebrochen werden, und die Spieler mussten ihre ausstehenden Gehälter einklagen.
de.wikipedia.org
Häufig ist der Gouverneur allerdings nicht der Staatsangestellte mit dem höchsten Gehalt.
de.wikipedia.org
Angestellte erhalten ein monatliches Gehalt, das nach Ortsüblichkeit (§ 6 Abs.
de.wikipedia.org
Hierdurch wurde auch das Gehalt eines Assistenten finanziert.
de.wikipedia.org
Weniger die Form als vielmehr der metaphysische Gehalt sollte den Wert der Lyrik bestimmen.
de.wikipedia.org
Die meisten Mineralwässer weisen am Austrittsort einen nicht annähernd so hohen Kohlensäure-Gehalt auf wie nach der Flaschenfüllung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gehalt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina