Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Gemüse“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Gemüse <-s, -> [gəˈmy:zə] SUBST nt

1. Gemüse:

Gemüse
verdura f
Gemüse
hortalizas f pl
Gemüse
yuyos m pl Perú
Gemüse (Hülsenfrüchte)
legumbres f pl

Wendungen:

das junge Gemüse übtr ugs
la gente menuda

Beispielsätze für Gemüse

Gemüse kannelieren
acanalar verdura
junges Gemüse
verdura tierna
das Gemüse hacheln
partir la verdura en trozos pequeños [o en láminas]
biologisch angebautes Gemüse
verdura cultivada sin abonos ni pesticidas químicos
das junge Gemüse übtr ugs
la gente menuda
das Wasser vom Gemüse abgießen
colar el agua de la verdura
ich mag lieber Schokolade als Gemüse
me gusta más el chocolate que las verduras
kommt man hier leicht an frisches Gemüse?
¿es fácil conseguir aquí verduras frescas?
ein Fleischgericht mit Gemüse und Salat als Beilage
un plato de carne con guarnición de verduras y acompañado de ensalada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die jährliche Ernte beträgt ca. 30 Tonnen Früchte und 20 Tonnen Gemüse, die zum Teil in einem angeschlossenen Laden direkt vermarktet werden.
de.wikipedia.org
Rund um die zentrale Küche befanden sich Räume, die unter anderem dem Zerlegen von Fleisch, der Zubereitung von Desserts, von Gemüsen oder Saucen dienten.
de.wikipedia.org
Andere bei Herstellung verwendete Lebensmittel sind z. B.: Milch und Milcherzeugnisse, Eier, Pilze, Getreidekörner und -erzeugnisse, Ölsaaten, Stärke, Gemüse und Obst oder pflanzliches Eiweiß.
de.wikipedia.org
Die Milchprodukte und das Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
de.wikipedia.org
Die bedeutendsten landwirtschaftlichen Ausfuhrprodukte sind Obst und Gemüse.
de.wikipedia.org
Für die Wintergerichte wurden in den anderen Jahreszeiten bereits Obst, Gemüse, Getreide, Hülsenfrüchte, Getränke und Milchprodukte haltbar gemacht (konserviert).
de.wikipedia.org
In der Nahrungsmittelindustrie herrschen die Zucker- und Ölerzeugung sowie die Herstellung von Obst-, Gemüse- und Fischkonserven vor.
de.wikipedia.org
Typische Produkte der Region sind verschiedene Reissorten, diverse Früchte und Gemüse, Bambussprossen, Catjangbohnen (, „Baumbohnen“), Betelnüsse, u. a. m. Der früher dominierenden Zuckerrohranbau ist aufgrund des Preisverfalls ganz zurückgegangen.
de.wikipedia.org
Die übliche Beilage ist Brot, in einigen Ländern auch Reis oder Gemüse-&shy;Rohkost, in Russland auch gekochte Kartoffeln.
de.wikipedia.org
Die jährliche Ausstellung zeigt Vieh, landwirtschaftliche Produkte, Gemüse, Blumen, Wolle und kunsthandwerkliche Produkte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gemüse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gemüse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste