Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Gewicht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Gewicht1 <-(e)s, ohne pl > [gəˈvɪçt] SUBST nt

2. Gewicht (Bedeutung):

Gewicht
peso m
Gewicht
(nicht) ins Gewicht fallen
auf etw Gewicht legen

Gewicht2 <-(e)s, -e> SUBST nt (für Waage, Uhr)

Gewicht a. SPORT
pesa f

gewichten* VERB trans

1. gewichten (Statistik: Wert, Bedeutung ermitteln):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.
de.wikipedia.org
Die antike Drachme (Pl.) bezeichnet eine Gewichts- und Münzeinheit aus Silber, selten aus Kupfer und Gold (Ptolemaier).
de.wikipedia.org
Sein Gewicht liegt zwischen 16 und 21 Gramm.
de.wikipedia.org
Die Abmessungen betragen 110 mm × 58 mm × 15,5 mm bei 130 g Gewicht.
de.wikipedia.org
Notbüchsen hatten lange Rohre bei einem mittleren Kaliber und verschossen Eisenkugeln, während die Viertelbüchsen Eisenkugeln von einem Viertel des Gewichtes einer Hauptbüchsensteinkugel verschossen.
de.wikipedia.org
Das Trennungsprinzip beruht auf Zentrifugalkraft, durch die sich die einzelnen Blutbestandteile aufgrund ihres unterschiedlichen spezifischen Gewichts schichtweise anordnen und dann separat gesammelt werden können (Plasmapherese).
de.wikipedia.org
Zwei Decksteine waren wahrscheinlich nach Manipulationen an den Tragsteinen durch das Gewicht zusammengestürzt.
de.wikipedia.org
Deshalb wirkt er trotz seines geringeren Gewichtes größer als dieser.
de.wikipedia.org
Diese waren sowohl von der Lage des Schwerpunkts als auch vom Gewicht her deutlich wettbewerbsfähiger.
de.wikipedia.org
Das Gewicht liegt zwischen 14 und 33 Kilogramm, Riesenmuntjaks können bis zu 50 Kilogramm erreichen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gewicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina