Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Grube“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Grube <-, -n> [ˈgru:bə] SUBST f

1. Grube:

Grube (Erdloch)
fosa f
Grube (Erdloch)
hoyo m
Grube (länglich)
zanja f
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein Sprichw
quien fosa cava, en ella caerá

2. Grube BERGB:

Grube
mina f
in die Grube einfahren
bajar al pozo [o a la mina]
Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für Grube

in die Grube einfahren
bajar al pozo [o a la mina]
aus einer Grube hinausklettern
salir de una fosa
ein Grab/eine Grube ausschaufeln
cavar una tumba/un hoyo
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein Sprichw
quien fosa cava, en ella caerá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis 1865 vervierfachte sich die Förderung auf über 60.000 t. 1878 wurden 77.100 t gefördert, 1885 arbeiteten 1200 Leute in der Grube.
de.wikipedia.org
Im Feld der Grube wurden fünf Skarnerzlager erschlossen.
de.wikipedia.org
Der Hof Grube 21 besteht aus Wohnhaus, Viehstall und Schweinestall.
de.wikipedia.org
Die übertägigen Relikte der Grube und deren Halde sind heute noch sehr gut im bewaldeten Gelände erkennbar, aber nicht ausgeschildert.
de.wikipedia.org
Gruben finden sich auch an den Kopfseiten und am Unterkiefer.
de.wikipedia.org
Wegen zunehmender Konkurrenz durch günstige Erze aus dem Ausland und steigender Kosten wurde die Grube schließlich 1864 stillgelegt.
de.wikipedia.org
Ein weit verzweigtes System aus Gusseisen- und Sandsteinröhren entsorgte die Gülle in eine unterirdische Grube.
de.wikipedia.org
Das Maul hat keine Labialfalten aber deutliche Gruben an den Mundwinkeln.
de.wikipedia.org
Das Gestänge leitete die Kraft so zur 1 km entfernten Grube weiter.
de.wikipedia.org
1945 füllte sich die Grube, nach einem kriegsbedingten Totalausfall der Infrastruktur, erstmals mit Wasser und musste in der Folgezeit zunächst mühsam wieder ausgepumpt werden, bevor die Förderung wieder anlaufen konnte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Grube" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Grube" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste