Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Hagel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Hagel <-s, -> [ˈha:gəl] SUBST m

Hagel
Hagel (Schauer)

II . hageln [ˈha:gəln] VERB trans, unpers (Fragen, Vorwürfe)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Hagel stellte dabei die größte Bedrohung dar, da dessen Zerstörungskraft enorm ist.
de.wikipedia.org
Jedoch vernichteten Frühlingsfröste die Ernten in den Jahren 1873 und 1874 und Hagel schädigte die Weinernte im Jahr 1876.
de.wikipedia.org
Das ausschließlich verwendete Grundwasser entsteht überwiegend durch die Niederschläge wie Regen, Hagel und Schnee im Rahmen eines natürlichen Wasserkreislaufs.
de.wikipedia.org
Bis 1974 bildete die Struktur als Feuer-, Hagel-, und Viehdiebstahlversicherer die Grundlage des Geschäftsmodells.
de.wikipedia.org
Ein Gründonnerstagsei sollte auch Hagel vertreiben; vielerlei magische Wirksamkeit wurde Karfreitagseiern zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Angeklagte wurden in den Hexenprozessen unter dem Vorwurf des Schadenzaubers verurteilt, sie hätten kalten Regen oder Hagel verursacht mit fatalen Folgen für die Nahrungsmittelproduktion.
de.wikipedia.org
Ebenso sind noch rechtzeitig Schutzmaßnahmen zu ergreifen, falls zum Beispiel stärkerer Nachtfrost oder schwere Hagel- oder Sturmschäden zu erwarten sind.
de.wikipedia.org
Extremwetterereignisse wie Stürme, Hagel oder Starkschneefall verursachen regelmäßig folgenschwere Schäden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1940 wurde die Weinernte des Ortes durch Hagel vernichtet.
de.wikipedia.org
Da fielen Hagel und Feuer, die mit Blut vermischt waren, auf das Land.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hagel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina