-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „Import“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
Import <-(e)s, -e> [ɪmˈpɔrt] SUBST m
1. Import (Wareneinfuhr):
2. Import (Waren):
3. Import COMPUT:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Rohdaten, Analyseobjekte und Präsentationsobjekte wie Diagramme, Tabellen und Dokumente bilden ein dynamisches Netzwerk, das nach dem Import neuer Daten aktualisiert werden kann.de.wikipedia.org
- Die Azera bezeichnen den Import als garamut, weil sie kein eigenes Wort dafür haben.de.wikipedia.org
- Ihm oblagen meist folglich auch das Antesten japanischer Importe sowie die Kontakte zu fernöstlichen Herstellern.de.wikipedia.org
- Diese Proteine spielen eine Rolle bei der Plastidenteilung; sie werden im Zellkern kodiert und weisen spezifische Signalsequenzen für den Import in Chloroplasten auf.de.wikipedia.org
- Ein Abbau von Zöllen schwächt daher die Steuereinnahmen und die Finanzkraft dieser Länder, führt zum vermehrten Import von Waren und zu einer negativen Außenhandelsbilanz.de.wikipedia.org
- Eine feindliche Macht könnte aufgrund der geographischen Lage relativ leicht den Import von Nahrungsmitteln blockieren.de.wikipedia.org
- Im Verlauf der 60er Jahre verschob sich das Gewicht von eigenen Abfüllungen hin zum Import im Ursprungsland abgefüllter Ware.de.wikipedia.org
- Der Gültigkeitsbeginn ist dabei der Zeitpunkt des Imports.de.wikipedia.org
- Demnach sollen höhere europäische Gasvorräte eine Lücke von 50 bis 60 Tagen auch ohne Importe bedienen können.de.wikipedia.org
- Der private Import dieser Schildkröten ist deshalb (je nach Unterart) illegal und wird mit Geld- oder Freiheitsstrafe bestraft.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch