Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Keller“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Keller <-s, -> [ˈkɛlɐ] SUBST m

Keller
im Keller sein sl (Preise, Aktien)
Keller (Weinkeller) m ugs
bodega f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An die Weinbauerkultur erinnern an vielen Orten nur noch die stattlichen Weinbauernhäuser mit ihren grossen Kellern, Brunnen, Flur- und Strassennamen, zerfallende Rebmauern und verlassene Rebhäuschen.
de.wikipedia.org
Unter dem Gebäude befinden sich zwei Keller, von denen der östliche ein Kreuzgewölbe besitzt, während der westliche als Tonnengewölbe errichtet wurde.
de.wikipedia.org
Im Keller sind die Garderobe, die sanitären Einrichtungen und die technischen Anlagen.
de.wikipedia.org
Reste eines Wehrturms (Bauernturm) sollen im Keller des Wirtschaftsgebäudes erhalten sein.
de.wikipedia.org
Der Keller des später errichteten Hauses ging nach Süden nicht über die alte Länge von 14,70 Meter hinaus.
de.wikipedia.org
Die Decke hielt die Belastung zunächst auch aus, allerdings wurde nach einem Jahr etwa ein Drittel des Kellers verschüttet.
de.wikipedia.org
5 befindet sich nicht im Turm der Kirche, sondern im Keller des Gemeindehauses.
de.wikipedia.org
Die fugenlose Bauweise ist noch heute an einem Mauerabschnitt erkennbar, der sich in Keller und Erdgeschoss des Cafés am Peterstor erhalten hat.
de.wikipedia.org
Die westlichen Keller, einer mit Kreuzgratgewölbe und ein angrenzender Keller mit einer Bohlendecke, entstammen einer älteren Bauzeit vor 1579.
de.wikipedia.org
Das enthaltene Gas hat eine höhere Dichte als Luft, so dass es sich bei Undichtheiten in Gruben und Kellern (Räumen unter Erdgleiche) ansammeln kann.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Keller" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina