Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Kranz“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Kranz <-es, Kränze> [krants, pl: ˈkrɛntsə] SUBST m

Kranz
corona f
einen Kranz binden [o. flechten]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beide Gemälde zeigen jeweils einen aus verschiedenen Blumen komponierten Kranz, der eine Landschaft umschließt.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.
de.wikipedia.org
Erst später gab man der Jungfrau zum Zeichen ihrer Reinheit einen Kranz in die Hand.
de.wikipedia.org
Die Bauchfüße haben einen uniordinalen Kranz von etwa 13 dunkelbraunen Haken.
de.wikipedia.org
Aktuell basiert die Unfallkostenrechnung auf einem von Baum, Kranz und Westerkamp entwickelten Berechnungsmodell.
de.wikipedia.org
Nach einer spöttischen anekdotischen Überlieferung wollte er mit dem Kranz seinen Haarausfall verbergen.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde ein Kranz an seinem Grab niedergelegt.
de.wikipedia.org
Die gegenwärtige Armeemedaille besteht aus einem Goldstern der von einem Kranz umgeben ist.
de.wikipedia.org
Es besteht aus einem höheren Abschnitt, etwa so hoch wie der vorherige, und einem schmalen abschließenden Kranz.
de.wikipedia.org
Das Giebelfeld der fünfeckigen Platte ist durch ein Zweigmotiv zwischen zwei roten Linien von diesem Bild abgegrenzt und zeigt eine Art Kranz zwischen zwei Granatäpfeln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kranz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina