Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Leiter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Leiter1 <-, -n> SUBST f

Leiter2 <-s, -> SUBST m PHYS, TECH

Leiter3(in) <-s, -; -, -nen> [ˈlaɪtɐ] SUBST m(f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Generalsuperioren oder Leiter der ihr unterstellten Gemeinschaften sind gegenüber der Kongregation unmittelbar für ihre Amtsführung verantwortlich.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Die großen Seekabel sind ähnlich konstruiert wie die Landkabel, enthalten aber wegen der unvermeidlichen Induktion nur einen Leiter.
de.wikipedia.org
Spezielle DNA-Leitern können im Bereich besonders langer oder besonders kurzer DNA-Fragmente ihren Schwerpunkt haben und erleichtern damit eine genauere Größenbestimmung.
de.wikipedia.org
Mit der Einbindung eines ärztlichen Leiters und der Einbettung des Ambulatoriums in die Spiritualität des Klosters wird ein ganzheitlicher Behandlungsansatz angestrebt.
de.wikipedia.org
Eine symmetrische Isolationsverschlechterung liegt dann vor, wenn sich der Isolationswiderstand aller Leiter des zu überwachenden Netzes (annähernd) gleichmäßig verringert.
de.wikipedia.org
Nur ihr Leiter schrieb in dem Namen der Gruppe.
de.wikipedia.org
Am ring- oder kreisförmigen Leiter sind im Winkel von 120° zueinander drei Anschlüsse (Ports) angebracht, die der Ein- und Auskopplung der Signale dienen.
de.wikipedia.org
Beides ist in einem polymeren Binder suspendiert, der auf einem elektrischen Leiter (Metallfolie) als Film zum Ableiten der bei der Oxidation entstehenden Elektronen aufgebracht ist.
de.wikipedia.org
Neben seiner Tätigkeit als Komponist für Film und Theater arbeitet er als musikalischer Leiter, Arrangeur, Produzent, Gitarrist und Pianist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Leiter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina