Deutsch » Spanisch

Liege <-, -n> [ˈli:gə] SUBST f

1. Liege (Gartenliege):

Liege
tumbona f

2. Liege (im Liegewagen):

Liege
litera f

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈli:gən] VERB intr +haben o südd, A, CH: +sein

Verbtabelle anzeigen
liegen intr
yacer

Beispielsätze für Liege

kannst du mir bitte die Liege (durch das Fenster) durchlangen?
¿puedes por favor alcanzarme la tumbona (por la ventana)?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Grund dafür liege in den identifikationsstiftenden Texten des Berliners.
de.wikipedia.org
Ihr Schwerpunkt liege auf Auditierung, einem schwachen Monitoring mit vielen Mängeln, es fehle eine unabhängige Verifizierung und Transparenz.
de.wikipedia.org
Essentiell liege dem europäischen Ethnozentrismus eine „rassialisierte“ Klassifizierung der Weltbevölkerung zu Grunde und sie diene zu dessen universeller Rechtfertigung.
de.wikipedia.org
Der Film würde trotz der billigen Klischees aber durch Kameraführung und Montage bestechen und mit seinen effektvollen Videoclips liege er zumindest im Trend der Zeit.
de.wikipedia.org
1981 verkündete die Firma, man habe das Gebiet in dem die Galeone liege lokalisiert.
de.wikipedia.org
Dort angekommen hörte er, dass die Verhaftete im unteren Torturm gefangen liege, weshalb er, aus Furcht, er könnte verhext werden, sich nicht getraute dieses Tor zu passieren.
de.wikipedia.org
In der Literatur wird vermerkt, vor Einführung der Serumtherapie habe die Sterblichkeitsrate fünf Prozent betragen, seitdem liege sie bei etwa 0,2 Prozent.
de.wikipedia.org
Nach dem Schubfachprinzip gibt es dann zwei Punkte von, die auf der gleichen Seite von auf liegen, diese seien und, wobei näher an liege als.
de.wikipedia.org
Außerdem liege eine Verletzung der Niederlassungsfreiheit und der Dienstleistungsfreiheit vor, weil die Vergabe der Konzession nicht ausgeschrieben worden war.
de.wikipedia.org
Ob das schöne Geld noch in dem Brunnen liege, möchte der Hexenmeister an dieser Stelle wissen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Liege" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Liege" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste