Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Masse“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Masse
Nomen
en masse
Adverb
Masse-Leistung-Verhältnis
Nomen

Masse <-, -n> [ˈmasə] SUBST f

1. Masse a. PHYS:

Masse
masa f
kritische Masse PHYS
masa crítica
die breite Masse der Bevölkerung
la gran masa de la población

2. Masse:

Masse (Menge)
cantidad f
Masse (große)
montón m
Masse (Menschenmasse)
muchedumbre f
in Massen
a montones
in Massen
en tropel
mangels Masse WIRTSCH (Geld)
por falta de capital
mangels Masse ugs
por cortedad
das ist ja nicht die Masse! ugs
no es nada del otro mundo

en masse [a͂ˈmas] ADV ugs

en masse
a montones

Masse-Leistung-Verhältnis <-ses, -se> SUBST nt WIRTSCH

Beispielsätze für Masse

mangels Masse ugs
por cortedad
kritische Masse PHYS
masa crítica
amorphe Masse
masa sin forma
die breite Masse der Bevölkerung
la gran masa de la población
Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrags mangels Masse
rechazo de la solicitud de apertura de insolvencia por falta de masa
Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrages mangels Masse JUR
desestimación de la solicitud de apertura de insolvencia por falta de masa
das ist ja nicht die Masse! ugs
no es nada del otro mundo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Stimmzungenende verliert an Masse und somit an Trägheit und schwingt schneller.
de.wikipedia.org
Die Masse des neuentdeckten Planeten wurde auf etwa die 1,5-fache Jupitermasse berechnet.
de.wikipedia.org
Bereits zu Zeiten des Kartells war es den Brauereien in gewissem Masse erlaubt, neben ihren eigenen Bieren auch ausländische Spezialitäten zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Nur die Porträts des Herrscherpaares sind deutlich herausgearbeitet; die grüßenden Menschen sind nur angedeutet, farblich verfremdet, extrem verkleinert und bilden eine gesichtslose Masse.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org
Computersimulationen und Beobachtungen deuten an, dass bis zur Hälfte aller atomaren Masse im Universum in diesem verdünnten, warm-heißen Plasmazustand existiert.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 2,8 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 12,72 Erdmassen bzw. 0,04 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Aus dieser Masse und Zuschlagstoffen können Beläge oder Platten in verschiedener Dicke hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org
Da die Masse sehr weich ist, wird sie nicht als Käselaib verkauft, sondern in verschiedenen Behältnissen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Masse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Masse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste