Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Ochse“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ochs <-en, -en> [ɔks] SUBST m südd, A, CH, Ochse [ˈɔksə] SUBST m <-n, -n>

2. Ochs ugs (Dummkopf):

tonto(-a) m (f)
estúpido(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den Bauern wuchsen die jungen Ochsen als Grasochsen über 4–5 Jahre auf den Weiden auf.
de.wikipedia.org
Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.
de.wikipedia.org
Denn zu dieser Zeit gab es den Angaben zufolge bereits zwölf Bauernhöfe mit einem Viehbestand von 17 Pferden, 26 Ochsen, 45 Kühen und 35 Kälbern.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1491 hatte sich die Zahl auf 6.698 Ochsen bereits fast verdreifacht.
de.wikipedia.org
Sie töten sofort ihre Ochsen, werden auf dem Markt aber wegen ihrer maßlosen Preisforderungen mit Schimpf und Schande verjagt.
de.wikipedia.org
Für die Herstellung eines 150 m langen Seils mussten ca. 200 Ochsen geschlachtet werden.
de.wikipedia.org
Das Vieh bestand aus 2 Ochsen, 2 Kühen, 3 Jungrindern, 2 Schweinen.
de.wikipedia.org
Als der Eigentümer des Landes sein Feld mit einem Ochsen pflügte, hörte er ein metallisch kratzendes Geräusch, bevor der Pflug plötzlich stehen blieb.
de.wikipedia.org
Erst als man ein Gespann aus einem Pferd und einem Ochsen vor den Karren spannte, gelang der Transport.
de.wikipedia.org
Die Güterwagen waren mit Vieh (130 Schweine, 40 Ochsen) und landwirtschaftlichen Produkten beladen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ochse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina