Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Pastor“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Pastor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈpasto:ɐ, pasˈto:ɐ] SUBST m(f) regional

Pastor(in)
pastor(a) m (f)
Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Pastor“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

pastor1 [pasˈtor] SUBST m

1. pastor REL:

Pastor m

2. pastor (obispo):

pastor2(a) [pasˈtor(a)] SUBST m(f)

(Vieh)hirt(in) m (f)
Schäfer(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schwierigkeiten der Nachkriegszeit setzten dem seit Jahren gesundheitlich angeschlagenen Pastor weiter zu.
de.wikipedia.org
Diese Gesellschaft wurde überwiegend von deutsch-baltischen Pastoren und Intellektuellen getragen.
de.wikipedia.org
Obwohl keine ausreichenden Beweise vorlagen, blieben Pastor und Oberin in Haft.
de.wikipedia.org
Die Wohnung für den Pastor maß 113 m² und war zweietagig, wobei die untere Etage aus Stein war, die obere aus Holz.
de.wikipedia.org
So ist u. a. der Pastor auch im neuen Gemeindezentrum beheimatet.
de.wikipedia.org
Er kommt in Übergangssituationen einer Gemeinde zum Einsatz, zum Beispiel in einer Zeit, in der die Stelle des Pastors beziehungsweise Pfarrers vakant ist.
de.wikipedia.org
Diese gliedern sich in 236 Kirchengemeinden, in denen 406 Pastoren sowie 129 Diakone tätig sind.
de.wikipedia.org
Er arbeitete in zahlreichen Vereinen, Anstalten und Zeitschriften mit; seine Arbeit als Pastor stand aber für ihn im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
Der Pastor wies alle Beschuldigungen klar von sich, da er Pastor und kein Landesverräter sei.
de.wikipedia.org
Sie griffen damit erheblich in die bisherige Ordnung ein, nach der die Pastoren durch das Domkapitel eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pastor" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina