Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Pause“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Pause <-, -n> [ˈpaʊzə] SUBST f

2. Pause MUS:

Pause
Pause
espera f
eine halbe Pause

3. Pause (durchgepauste Kopie):

Pause
copia f
Pause
calco m

Pause-Taste <-, -n> SUBST f COMPUT

pausen [ˈpaʊzən] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sechs Abgeordnete schafften nach längerer Pause den Wiedereinzug in den Nationalrat, fünf Mandatare wechselten vom Bundesrat in den Nationalrat.
de.wikipedia.org
Sie bezeichnet das gezielte Einsetzen von Pausen an bestimmten Stellen innerhalb eines musikalischen Satzes, um Begriffe wie Tod, Verlust, Schweigen und Ewigkeit zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Nach einer Dauer von 12 bis 14 Stunden ist eine Pause von eineinhalb bis zwei Stunden obligatorisch.
de.wikipedia.org
Sie küsst ihn zum Anfang der Pause, was seine Wange mit einem roten sternförmigen Fleck markiert.
de.wikipedia.org
Der Test dauerte sechs Stunden und wurde planmäßig durch eine knapp dreistündige Pause unterbrochen.
de.wikipedia.org
In der Innings-Pause gab es erneut Regen und das Ziel für die australische Mannschaft wurde auf 235 Runs in 33 Overn festgelegt.
de.wikipedia.org
Nach längerer Pause konnte er 2003 auch wieder im Weltcup starten.
de.wikipedia.org
Ab Mitte des Jahres folgte verletzungsbedingt eine neunmonatige Pause.
de.wikipedia.org
Nach dem ersten Segment gab es eine fünfminütige Pause.
de.wikipedia.org
Hersteller setzen diese Vorschrift um, indem nach dem Ausschaltvorgang eine zehnminütige Pause eingelegt wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pause" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina