Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Pfleger“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Pfleger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Pfleger (Krankenpfleger):

Pfleger(in)
enfermero(-a) m (f)

2. Pfleger (Tierpfleger):

Pfleger(in)
cuidador(a) m(f) de animales

3. Pfleger JUR:

Pfleger(in)
tutor(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor allem um 1600 wurde die Rekatholisierung durch die freisingischen Pfleger kompromisslos durchgesetzt und viele Schmiedefamilien wanderten in protestantische Gebiete aus.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahrhunderte füllte das Schloss zahlreiche Funktionen aus, es war Sitz des Pflegers, Sitz des Stadtrates sowie Brauerei.
de.wikipedia.org
Als sie in einen Pfleger glaubt ihren früheren Stalker wiederzuerkennen, schlägt sie diesen und wird daraufhin unter Medikamente gesetzt.
de.wikipedia.org
Vermutlich diente dieser zusammen mit einem tiefer gelegenen Anbau (wydem … hind der Kirchen) zugleich als Wohnturm für den Pfleger.
de.wikipedia.org
Bei der Welle ist er der erste Pfleger mit einem roten Hemd.
de.wikipedia.org
Anschließend beendete er seine Karriere und arbeitete als Pfleger.
de.wikipedia.org
Ein neuer Marktrichter musste vom Magistrat und der ganzen Bürgerschaft im Schloss dem Pfleger vorgestellt werden.
de.wikipedia.org
Sie greifen sowohl ihre Pfleger als auch Männchen anderer größerer Arten an.
de.wikipedia.org
Nachzuchttiere können ihrem Pfleger gegenüber recht zutraulich werden.
de.wikipedia.org
Arzt, Bildungs- und Berufsberater, Ehe- und Familienberater, Kognitionswissenschafter, Lebens- und Sozialberater, Pädagoge, psychiatrische Gesundheits- und Krankenschwester/Pfleger, Psychotherapeut, Sozialarbeiter, Soziologe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pfleger" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina