Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Planke“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Planke <-, -n> [ˈplaŋkə] SUBST f

Planke
tablón m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Innerhalb der Moospolster an alten Mauern, Dächern, Planken, Felsen und Feldsteinen legen die Raupen Gespinste an, in denen sie überwintern und sich auch verpuppen.
de.wikipedia.org
Dagegen werden die Dinge personifiziert: das Pflaster erschrickt, die Planke seufzt, die Tür weint.
de.wikipedia.org
Es wurden mehrere Belagerungstürme konstruiert, die die Arbeiter am Graben schützen und schließlich über die Planken direkt an die Mauer geschoben werden sollten.
de.wikipedia.org
Während ursprünglich Planken untereinander und mit dem Spant mit Kokosfasern verschnürt wurden, ist diese Technik durch das Nageln verdrängt worden.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde aus liegenden, mit dem Beil bearbeiteten Planken gebaut.
de.wikipedia.org
Die so gewonnenen Planken wurden, sich überlappend, durch Weidenruten oder Tiersehnen (später Metallnieten) miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Bei der Skelettbauweise hingegen mussten die Planken dem aufgestellten Skelettsystem folgen.
de.wikipedia.org
Die in Holz ausgeführte Dachkonstruktion erweckt den Eindruck eines Schiffsrumpfes mit Planken und Spanten.
de.wikipedia.org
Auf die Planken wurde eine Zinkschicht aufgebracht, um Biokorrosion bei den längeren Einsätzen in Übersee zu verhindern, wo Werftanlagen nicht ohne Weiteres verfügbar waren.
de.wikipedia.org
Durch heftiges Schlingern konnten sich die Planken lockern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Planke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Planke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste