Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „rasen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
rasen
Intransitives Verb
rasen
Verb
Rasen
Nomen

rasen [ˈra:zən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. rasen +sein ugs (Person, Fahrzeug):

rasen
ir a toda mecha [o pastilla]
mein Puls rast
tengo el pulso a cien
die Zeit rast
el tiempo pasa volando

Rasen <-s, -> [ˈra:zən] SUBST m

Beispielsätze für rasen

biologischer Rasen
césped biológico
ein gut bespielbarer Rasen
un césped en condiciones para jugar
mit Rasen bewachsen
cubierto de césped
den Rasen mähen
cortar el césped
sie war gerade dabei, den Rasen zu mähen, als das Unwetter begann
estaba cortando el césped cuando comenzó la tormenta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das ovale Vereinslogo zeigt eine stilisierte Fußballspielerin auf grünem Rasen vor der Frankfurter Skyline.
de.wikipedia.org
Sie ist subalpin bis alpin in Höhenlagen von 1400 bis 2500 Meter auf Felsen, Schutt und Rasen über kalkarmen Böden zu finden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden mehrere Rasen-Tennisplätze und ein weiterer Sand-Tennisplatz eröffnet.
de.wikipedia.org
In einer Grünanlage mit Rasen, Sträuchern und Bäumen sind unregelmäßig verteilt 13 Wohnhäuser angeordnet.
de.wikipedia.org
Das Laubmoos bildet bis 2 cm hohe, grünlich bis rot-bräunlich gefärbte Rasen, die mehr oder minder dicht sein können.
de.wikipedia.org
Über eine Eibenhecke und den Rasen hinweg sieht man die mit Teichrosen bestückte Wasserfläche.
de.wikipedia.org
Die mittelgroßen Moospflanzen bilden lockere bis dichte, rötlich grüne, olivgrüne bis bräunliche, im inneren rotbraune bis schwärzliche Polster oder Rasen.
de.wikipedia.org
19 Turniere finden dabei auf Hartplatz, 14 auf Sand und 5 auf Rasen statt.
de.wikipedia.org
An der Gartenfront draußen befindet sich eine Stein- oder Marmorterrasse über einer großen Rasenfläche, die sich bis zu Rasen und Blumenbeeten hinter dem Haus erstrecken.
de.wikipedia.org
2009 wurde das Spielfeld renoviert und ein neuer Rasen verlegt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rasen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rasen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste