Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Revolution“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Revolution <-, -en> [revoluˈtsjo:n] SUBST f

Revolution

Beispielsätze für Revolution

die industrielle Revolution

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings brachte seine Haltung ihn nach dem Scheitern der Revolution zu Fall und er wurde 1850 als Landrat abgesetzt.
de.wikipedia.org
Nach dem Beginn der französischen Revolution versuchte er durch seine Schriften deren Ideen zu verbreiten.
de.wikipedia.org
Ihnen wurde vorgeworfen, dass sie eine gewaltsame Revolution gegen die Staatsmacht anzetteln wollten und mit ausländischen Staaten zusammenarbeiteten.
de.wikipedia.org
Das zeigte seine bedachte Haltung während der Revolution 1848/1849 der Unruhestimmung gegenüber.
de.wikipedia.org
Auch nach der islamischen Revolution und der damit einhergehenden gesetzlichen Diskriminierung stieg beispielsweise das Bildungsniveau von Frauen weiter an.
de.wikipedia.org
Während der Revolution wurde der Glockenturm erneut zerstört.
de.wikipedia.org
Begonnen hatte die Feindschaft mit der iranisch-islamischen Revolution, einer Bewegung, die die alten Eliten und so auch das saudische Herrscherhaus von unten bedrohte.
de.wikipedia.org
Weil das Schloss im Verlauf der französischen Revolution zerstört wurde, sind nur noch wenige Elemente aus dem Mittelalter erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Man hoffte, Aufstände oder Revolution gegen das Regierungssystem in einem gegnerischen Staat auszulösen, um aus der Destabilisierung des Gegners einen kriegswichtigen Vorteil ziehen zu können.
de.wikipedia.org
Vermehrte Fehlanpassungen werden laut Ogburn zum Beispiel durch Revolutionen und Kriege aufgelöst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Revolution" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina