Deutsch » Spanisch

Rock1 <-(e)s, Röcke> [rɔk, pl: ˈrœkə] SUBST m

1. Rock (Kleidungsstück):

Rock
falda f
Rock
pollera f LatAm

2. Rock CH (Kleid):

Rock

3. Rock regional (Jackett):

Rock

Rock2 <-(s), ohne pl > [rɔk] SUBST m MUS

Rock
rock m

Hardrock <-s, ohne pl > SUBST m, Hard Rock [ˈha:ɐtrɔk] SUBST m <- -s, ohne pl > MUS

rocken [ˈrɔkən] VERB intr

1. rocken (Musik machen):

2. rocken (tanzen):

Rock and Roll SUBST

Benutzereintrag
Rock and Roll m MUS
Rock and Roll m MUS
Rock and Roll m MUS
Rock and Roll m MUS
Spanisch » Deutsch

II . rock [rrok ] SUBST m MUS

Rock m
Acid Rock m

funky rock [ˈfaŋki rok] SUBST m MUS

pop-rock [ˈpopˈrrok ] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Tracht besteht aus einem gestärkten Rock (koto), der von den Füßen bis unter die Achseln reicht.
de.wikipedia.org
Er war ein in Fachkreisen bekannter Rock- und Fusion-Gitarrist.
de.wikipedia.org
Er arbeitete dann mehrere Jahre als Rock- und Pop-Musiker und DJ.
de.wikipedia.org
Immer wieder spielten sie auf Rock gegen Rechts Konzerten oder auf diversen Benefizveranstaltungen für verschiedenste Organisationen.
de.wikipedia.org
Er vereint Pop und Rock mit weiteren Musikstilen.
de.wikipedia.org
Sein letzter und gleichzeitig größter Erfolg war dann I Love Rock’n Roll von Joan Jett & The Blackhearts mit Boardwalk Records; der Titel hielt sieben Wochen den Spitzenplatz der US-Charts.
de.wikipedia.org
Entsprechend zeigte das Cover ihrer LP 100 % Rock eine Wäscheleine, an der fünf Socken hängen, in denen jeweils ein Bandmitglied steckt.
de.wikipedia.org
Sie tragen den kurzen Rock und die Spitzmütze, 20 und 22 einen Umhang, 18 und 21 halten eine Keule in der rechten Hand.
de.wikipedia.org
Dadurch ist der Rock weit genug, um über dem Pferd getragen zu werden.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde der Sound jazziger, die Band spielte nun modernen, funkigen Jazz-Rock.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rock" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina