Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Ruhm“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ruhm <-(e)s, ohne pl > [ru:m] SUBST m

Beispielsätze für Ruhm

durch etw Ruhm erlangen
alcanzar la gloria por algo
zu Ruhm kommen
adquirir fama
nach Geld/Ruhm jagen
ansiar dinero/perseguir la gloria
er sonnt sich in seinem Ruhm
se recrea en su fama
er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert iron
no se ha cubierto de gloria precisamente
da hat er sich nicht (gerade) mit Ruhm bekleckert ugs
no se ha cubierto precisamente de gloria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch der Stadt selbst würde es Ruhm einbringen und den Glücksvogel würde er suchen.
de.wikipedia.org
Es hat ihm in den 1890er Jahren offenbar zu Ruhm verholfen.
de.wikipedia.org
Die folgenden neun Jahre sollten seinen Ruhm als Komponist begründen.
de.wikipedia.org
Dies gefiel dem Kaiser und er verhalf dem Schweinehirten zu Ansehen und Ruhm.
de.wikipedia.org
Ruhm wird gewonnen, wenn Nahkampfeinheiten gegnerische Einheiten töten.
de.wikipedia.org
Der Spieler, dem es zuerst gelingt, den Ruhm und den Geldmarker auf den Leisten zur Begegnung zu bringen, gewinnt das Spiel.
de.wikipedia.org
Das prächtige Kranzgebinde mit dem heroischen Spruchband „Ruhm und Ehre der Sowjetarmee“ wird von dem schielenden und grinsenden Totenschädel konterkariert.
de.wikipedia.org
Er ist der Meinung, dass ihm Ruhm zusteht.
de.wikipedia.org
Aus dem können wir ersehen, wie dumm die Griechen sind, wie zufrieden mit einem solchen Ruhm, wie schmeichlerisch, wie gierig sie sind.
de.wikipedia.org
Ab den 1960er-Jahren war sie hauptsächlich in Fernsehproduktionen zu sehen und ihr Ruhm der 1950er-Jahre verblasste allmählich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ruhm" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ruhm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste