Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Schwerpunkt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Schwerpunkt
Nomen
Schwerpunkt
Nomen

Schwerpunkt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Schwerpunkt PHYS:

Schwerpunkt
centro m de gravedad

2. Schwerpunkt übtr:

Schwerpunkt
centro m
der Schwerpunkt seiner These liegt in ...
lo esencial de su tesis reside en...
den Schwerpunkt auf etw setzen
conceder prioridad [o mayor importancia] a algo
Schwerpunkt (eines Studiengangs) m UNIV
especialidad f

Beispielsätze für Schwerpunkt

den Schwerpunkt auf etw setzen
conceder prioridad [o mayor importancia] a algo
der Schwerpunkt seiner These liegt in ...
lo esencial de su tesis reside en...
den Schwerpunkt auf den anderen Fuß verlagern
trasladar el centro de gravedad al otro pie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jedes Jahr fördert der Verein Schwerpunkte beim Medienkauf und führt Veranstaltungen wie z. B. Lesungen oder Büchereicafés zu bestimmten Themen durch.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte seiner ersten Amtszeit waren der Staatshaushalt und das Staatseinkommen.
de.wikipedia.org
Ein traditioneller Schwerpunkt des Zoos liegt in der Haltung von Bergtieren, dabei insbesondere in der von südamerikanischen Tieren der Andenregion.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt lag dabei auf der militärischen Ereignisgeschichte.
de.wikipedia.org
Schwerpunkt ist dabei seit Jahrzehnten die Verbesserung der Zusammenarbeit über Einzelunternehmen und -branchen hinaus.
de.wikipedia.org
Seither hat sich der Schwerpunkt eher auf die Kulturgeschichte verlagert.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Tätigkeit waren Eucharistie und Ökumene.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt der Firma liegt in der Produktion medizinischer Sterilgutverpackungen im Reinraum.
de.wikipedia.org
Seit der Gründung der Firma ist die Verarbeitung von Holz, beispielsweise bei Holzspielwaren, ein Schwerpunkt der Produktion.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt seiner Tätigkeit lag im karitativen Bereich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schwerpunkt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schwerpunkt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste