Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „sicht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
sicht
Nomen
Sicht
Nomen
sichten
Transitives Verb

Sicht <-, ohne pl > [zɪçt] SUBST f

3. Sicht HANDEL (Vorlage):

Sicht
vista f
bei Sicht fällig werden
vencimiento a la vista
zahlbar bei Sicht (Wechsel)
pagadero a la vista

sichten [ˈzɪçtən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. sichten (erblicken):

sichten
avistar, divisar

Beispielsätze für sicht

die Klarheit der Sicht
una vista diáfana
Wechsel auf lange Sicht
letra a largo plazo
bei Sicht fällig werden
vencimiento a la vista
aus [o. in] heutiger Sicht
desde el punto de vista actual
jdm die Sicht versperren
tapar a alguien la vista
außer Sicht sein
no ser visible
Land in Sicht!
¡tierra a la vista!
klare Sicht haben
tener buena visibilidad
auf lange Sicht
a la larga
zahlbar bei Sicht
pagadero a la vista
in Sicht kommen
aparecer
mir ist die Sicht versperrt
no puedo ver nada
eine einseitige Sicht der Dinge
una visión subjetiva del asunto
heute haben wir klare Sicht
hoy tenemos una buena visibilidad
die Sicht betrug nicht einmal 100 Meter
la visibilidad no era ni de 100 metros
aus meiner Sicht hast du falsch gehandelt
desde mi punto de vista has obrado mal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sichtweite wird mit bis zu 130 km bei klarer Sicht angegeben.
de.wikipedia.org
Aus Sicht eines technisch nicht versierten Käufers, der vorrangig Anlageziele verfolgt, kann der Eindruck entstehen, dass mit Oldtimern immer ein hoher Verkaufserlös erzielt werden kann.
de.wikipedia.org
Später revidierte er diese Sicht und öffnete das Festival weiter für diverse experimentelle Formen.
de.wikipedia.org
Man beachte, dass die hier genannten Unterschiede aus der Sicht der Standardvarietät beschrieben werden.
de.wikipedia.org
Konzentrische Reduzierungen sind aus strömungstechnischer Sicht günstiger, da sie einen geringeren Druckverlust bewirken.
de.wikipedia.org
Er möchte eine neue Sicht auf die Gewalt schaffen.
de.wikipedia.org
Aus militärischer Sicht war der Haupteinsatzzweck des Helikopters obsolet geworden.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Ansicht führen die Gepflogenheiten der Gratisangebote und -nachfrage auf lange Sicht zu Qualitätsverlusten.
de.wikipedia.org
Dabei erleben wir das Geschehen jeweils für eine Weile aus deren Sicht.
de.wikipedia.org
Sturm trug sich zeit seines Studiums mit dem Wunsch, einen Anstoß zu einer religiösen Neuerweckung des Christentums aus seiner Sicht zu geben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste