-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „Spanne“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . spannen [ˈspanən] VERB trans
1. spannen:
2. spannen:
3. spannen (Leine, Netz, Seil):
4. spannen:
5. spannen (Gewehr):
II . spannen [ˈspanən] VERB intr
2. spannen (Haut):
I . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VERB intr
spann [ʃpan] VERB
spann 3. Imperf von spinnen
Siehe auch: spinnen
I . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VERB intr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Selen wirkt in höheren Konzentrationen jedoch stark toxisch, wobei die Spanne zwischen Konzentrationen, die Mangelerscheinungen hervorrufen, und toxischen Konzentrationen sehr gering ist.de.wikipedia.org
- Somit variiert der Zeitpunkt der Fastnacht im Kalender innerhalb einer Spanne von 35 Tagen.de.wikipedia.org
- Mit 24,4 m weist der zentrale Bogen die größte Spanne auf.de.wikipedia.org
- Allerdings ist die Hilfengebung bei diesem anders, außerdem ist die Spanne der Möglichkeiten gegenüber der Trense nur eingeschränkt.de.wikipedia.org
- Zudem widerspricht den Theorien die Tatsache, dass die Spanne zwischen Arm und Reich in marktwirtschaftlichen Gesellschaften größer ist als bei vielen traditionellen Wirtschaftsweisen.de.wikipedia.org
- 1876 erhöhte der Gesetzgeber die Spanne, innerhalb derer Gerichte Geldstrafen wegen Beleidigung verhängen konnten.de.wikipedia.org
- Geschaffen wurde das Bild im Zeitraum von 1425 bis 1428, genannt werden verschiedene Jahre innerhalb dieser Spanne.de.wikipedia.org
- Die meisten Angaben über die Schärfe einer Chilisorte geben entweder eine typische Spanne an oder sie sind im Fall von Rekordmeldungen meist nur eine Maximalzahl.de.wikipedia.org
- Der Messeffekt ist recht komfortabel: Der Widerstand eines genormten Platin-Widerstandsthermometers verdoppelt sich in der Spanne 0 … 266 °C.de.wikipedia.org
- Eine Leitungsspanne sollte generell nur so groß sein, dass es einem Vorgesetzten immer möglich bleibt, gut innerhalb dieser Spanne zu kontrollieren und zu koordinieren.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch