Deutsch » Spanisch

stahl [ʃta:l] VERB

stahl 3. Imperf von stehlen

Siehe auch: stehlen

I . stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen

II . stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] VERB refl sich stehlen

Verbtabelle anzeigen

2. stehlen (sich drücken vor):

sich stehlen aus
escaparse de

Stahl <-(e)s, Stähle> [ʃta:l, pl: ˈʃtɛ:lə] SUBST m

Stahl
acero m

I . stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen

II . stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] VERB refl sich stehlen

Verbtabelle anzeigen

2. stehlen (sich drücken vor):

sich stehlen aus
escaparse de

Z-Stahl <-(e)s, -Stähle> [ˈtsɛt-] SUBST m TECH

T-Stahl <-(e)s, -stähle> [ˈte:-] SUBST m TECH

Gussstahl <-(e)s, -stähle>, Guss-Stahl <-(e)s, -Stähle> SUBST m

Beispielsätze für stahl

unlegierter Stahl
acero al carbono no aleado
beruhigter Stahl TECH
acero calmado
gewöhnlicher Stahl
acero ordinario
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Comunidad Europea del Carbón y el Acero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von außen ist das Gebäude ein schlichter Rechteckbau mit mittigem Turm mit vier Glocken, davon drei aus Stahl.
de.wikipedia.org
Der C-Anteil beeinflusst die Härtbarkeit des Stahls und orientiert sich an den verschiedenen an das Werkzeug gestellten Anforderungen wie Härte oder Zähigkeit.
de.wikipedia.org
2005/06 wurde sie saniert und in Eigentumswohnungen aufgeteilt, wobei als Verbindung zum südlichen Nachbargebäude ein Treppenhaus aus Glas und Stahl entstand.
de.wikipedia.org
Diese Platten aus gehärtetem Stahl verhindern, dass der ganze Schließzylinder bricht und erlauben, nur den Zylinderkern aus dem Schließzylinder zu ziehen.
de.wikipedia.org
Neben Aluminium und Edelstahl wird auch verzinkter Stahl und Titanzink (v. a. als Blech) eingesetzt.
de.wikipedia.org
Aufgezogen wurden die Reifen jeweils auf 15-Zoll-Lochscheibenrädern aus Stahl mit unterschiedlichen Breiten von fünf bis sieben Zoll.
de.wikipedia.org
Das elektrolytische Polieren erlaubt es, Metallteile (z. B. aus nichtrostendem Stahl, Messing, Aluminiumlegierungen u. a.) zu reinigen, entgraten und zum Glänzen zu bringen.
de.wikipedia.org
Die Nadel selbst kann aus Stahl bzw. Eisen bestehen.
de.wikipedia.org
Die Familie Lohß wohnte in der Calwer Straße 24, in einem der beiden Häuser, in denen das Bankhaus Stahl & Federer residierte.
de.wikipedia.org
Die hohe Festigkeit des Stahls und die gute Chemikalienbeständigkeit des Bleis machen es möglich, leistungsfähige Bauelemente für die chemische Industrie und Verfahrenstechnik herzustellen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stahl" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stahl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste