Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Technik“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Technik
Nomen
Technik
Nomen

Technik1 <-, ohne pl > [ˈtɛçnɪk] SUBST f

2. Technik (Abteilung):

Technik
(sección f ) técnica f

Technik2 <-, -en> SUBST f

Technik (Arbeitsweise)
técnica f
Technik (Methode)
método m

Beispielsätze für Technik

der neueste Stand der Technik
lo último en tecnología
beim heutigen Stand der Technik
con el nivel de la técnica de hoy
der Betrieb ist mit modernster Technik ausgestattet
la empresa está provista de las más modernas instalaciones técnicas
etw in der lithografischen Technik [o. im lithografischen Verfahren] herstellen
imprimir algo con la técnica litográfica [o en litografía]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die anspruchsvolle Technik erlaubt keine Probeabzüge des Endresultates und muss daher sorgfältig geplant werden.
de.wikipedia.org
In derselben Technik sind Marmorintarsien auch auf den Verkleidungen der Säulen, verbindenden Blenden und den Türstürzen angebracht.
de.wikipedia.org
Er trug zur Bekanntmachung und Vervollkommnung neuer Methoden und Techniken durch Publikationen, Kongressbeiträge, universitäre und andere Fortbildungsveranstaltungen, Seminarien, Vortragstätigkeiten und akademische Lehrverpflichtungen wesentlich bei.
de.wikipedia.org
Während dieses Trainings entwickelte er Interesse für den 3000-m-Hindernislauf, für den er sich infolge seines ausgezeichneten Bewegungsgefühls schnell die entsprechende Technik aneignete.
de.wikipedia.org
Die Firmierung unter „Kunststoff-Technik Scherer & Trier“ blieb bestehen.
de.wikipedia.org
Auch die einzelnen Stücke der Glas-Mosaiken werden mit dieser Technik verbunden.
de.wikipedia.org
Das Design wurde im Laufe der Jahre jeweils der modernen Technik angepasst.
de.wikipedia.org
Er beinhaltet jedoch eine Vorverurteilung des Menschen als Ursache ohne Berücksichtigung unzureichender Technik.
de.wikipedia.org
Es besteht ein Wasserschutzgebiet seit Mitte der 1970er Jahre, das 2011 dem Stand der Technik und der Bedarfsprognose bis 2040 angepasst wurde.
de.wikipedia.org
Die vier Freunde hatten eine große Leidenschaft für Technik, besonders für das Radio.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Technik" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Technik" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste