Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Union“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Union <-, -en> [uˈnjo:n] SUBST f

Union
unión f
die Union POL
la unión
die Junge Union POL
la Unión de Juventudes Democristianas
Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Union“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
unión
Nomen
trade union
Nomen
unión
Nomen
unión
Nomen

unión [uˈnjon] SUBST f

2. unión (territorial, económica):

unión
Vereinigung f
unión
Zusammenschluss m
en unión con
zusammen mit

6. unión (armonía):

unión
Einigkeit f
la unión hace la fuerza Sprichw
Einigkeit macht stark

trade union [trei̯ð junjon] SUBST f, trade-union [trei̯ð junjon] SUBST f POL

Beispielsätze für Union

die Union POL
la unión
Europäische Union
Unión Europea
Europäische Union
Unión Europea
Zollunion f
unión aduanera
Währungsunion f
unión monetaria
eingetragene Partnerschaft [o. eheähnliche Lebensgemeinschaft]
unión convivencial Arg
eingetragene Partnerschaft [o. eheähnliche Lebensgemeinschaft]
unión libre Bol
eingetragene Partnerschaft [o. eheähnliche Lebensgemeinschaft]
unión civil Chil
eingetragene Partnerschaft [o. eheähnliche Lebensgemeinschaft]
unión concubinaria Urug
Keilverbindung f
unión cuñada
eheliche Verbindung
unión matrimonial
Unternehmensverbindung f
unión empresarial
Christlich-Soziale Union
Unión Socialcristiana
Ehegemeinschaft f
unión maridable
Querkeilverbindung f
unión por chaveta transversal
eingetragene Partnerschaft [o. eheähnliche Lebensgemeinschaft]
unión de hecho estable Nic
eingetragene Partnerschaft [o. eheähnliche Lebensgemeinschaft]
unión estable de hecho Ven
Rohrverschraubung f
unión roscada de tubos
Eckstoß m
unión de ángulo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1862 trat er während des Bürgerkrieges in das Heer der Union ein.
de.wikipedia.org
Er ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland, Union des poètes & Cie, des Verbandes des Verbandes deutscher Schriftsteller in ver.di, Kogge, des Wangener Kreises (Ges.
de.wikipedia.org
Die europäische Union sei aber auch ein großer Wettbewerber geworden, viel stärker, als es sich die Amerikaner jemals gewünscht haben.
de.wikipedia.org
Und tatsächlich hatte er auch der militärischen Führung der Union einiges Kopfzerbrechen bereitet.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren nahm er als Kavalleriesoldat im Heer der Union am Bürgerkrieg teil.
de.wikipedia.org
Schächter habe ihm geantwortet, dass die Bundeskanzlerin zitiert worden sei, was die gesamte Union repräsentiere.
de.wikipedia.org
In der Politik ist eine föderale Union eine Organisation von Staaten oder anderen Einrichtungen, die ein föderalistischen System vereinen.
de.wikipedia.org
Dann wurde er Leutnant in der regulären Armee der Union.
de.wikipedia.org
Von 1935 bis 1939 war er für die faschistische Union nationale im Nationalrat.
de.wikipedia.org
Wertzölle sind die heute innerhalb der europäischen Union verwendeten Zölle.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Union" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Union" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste