Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Vase“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Vase <-, -n> [ˈva:zə] SUBST f

Vase
jarrón m
Vase (Blumenvase)
florero m

Beispielsätze für Vase

eine Vase aus Ton
un florero de barro
eine Vase töpfern
hacer un jarrón de barro
eine dickbauchige Flasche/Vase
una botella panzuda/un jarrón panzudo
eine dickwandige Vase
un jarrón de paredes gruesas
eine kristallene Vase
un jarrón de cristal
mir ist die Vase hinuntergefallen
se me ha caído el jarrón
mir ist die Vase umgefallen
se me ha caído el jarrón
lass die Vase bitte stehen!
¡no toques el jarrón, por favor!
die Vase ist in Stücke gegangen
el jarrón se ha hecho pedazos
stell die Vase auf den Tisch
pon el jarrón en [o encima de] la mesa
sie hat eine Vase aus Ton gemacht
ha hecho un florero de arcilla
die neue Vase ist schon zerbrochen? du kriegst aber auch alles kaputt!
¿ya se ha roto el florero nuevo? ¡desde luego, es que te lo cargas todo!
wo soll ich die Vase hinstellen? — zwischen die Lampe und die Schale
¿dónde pongo el jarrón? — entre la lámpara y la fuente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Möglicherweise ließ er auch die heute noch erhaltene hohe dorische Säule im Zentrum des Hainbuchenlabyrinths sowie zahlreiche Vasen im Garten aufstellen.
de.wikipedia.org
Insgesamt ähneln sie Amphoren oder Vasen, in seltenen Fällen auch kannelierten Säulen oder Obelisken.
de.wikipedia.org
Die Vase wiegt 1,6 Kilogramm und hat ein Fassungsvermögen von 2,4 Liter.
de.wikipedia.org
An den Pfeifenfüßen befinden sich Zierleisten mit Blattschnitzerei, über den Spitztürmen klassizistische Vasen, auf den Zwischengesimsen sitzen Trompete blasende Engel, die Schriftbänder halten.
de.wikipedia.org
In der ersten und zweiten Phase verzierte er zudem immer wieder Vasen für das Hochzeitsfest.
de.wikipedia.org
Darüber befindet sich der ovale Auszug, der mit Voluten und Vasen bekrönt ist.
de.wikipedia.org
Der zweigeschoßige Turm mit Putzgliederung, rundbogigen Schallfenstern und Zwiebelhelm hat seitlich vorgeblendete Giebelschenkel mit bekrönenden Vasen.
de.wikipedia.org
Diese Vasen dienten der Zierde und auch der Bevorratung von Lebensmitteln.
de.wikipedia.org
Oben auf der Balustrade des Risaliten stehen Vasen.
de.wikipedia.org
In seinem Grab fanden Archäologen neben 21 Vasen mehr als 7000 Objekte aus Jade, Keramik, Muscheln, Knochen und Pyrit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vase" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vase" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste