Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Zugang“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Zugang
Nomen
Zugang
Nomen

Zugang1 <-(e)s, -gänge> SUBST m

1. Zugang (Eingang):

Zugang zu +Dat
entrada f a
Zugang zu +Dat
aproches m pl LatAm

Zugang2 <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Zugang (Zutritt):

Zugang zu +Dat
acceso m a
Zugang verboten
prohibido el paso

2. Zugang (Zugriff):

Zugang
acceso m
Zugang zu Informationen haben
tener acceso a informaciones

Beispielsätze für Zugang

Zugang verboten
prohibido el paso
Zugang zu Informationen haben
tener acceso a informaciones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie betreffen unter anderem die Reform des Zugangs zum Anwaltsnotariat.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft verschaffte sich von außen Zugang zum Reaktor und sicherte ihn durch das Absenken der Steuerstäbe.
de.wikipedia.org
Der gemeinsame Zugang deutet darauf, dass beide gleichzeitig benutzt wurden.
de.wikipedia.org
Mehrere Mundlöcher dienten als Zugang zu den Stollen.
de.wikipedia.org
Den Zugang zur Kirche aus der Vorhalle bildet ein reich ornamentiertes Renaissanceportal.
de.wikipedia.org
Einen anderen Zugang haben sogenannte dekolonialisierende Ansätze, die eurozentrische Kartierungspraktiken als Teil eines coloniality/modernity Paradigmas sehen.
de.wikipedia.org
Er hatte Zugang zum Hof des Kalifen, auch wenn nicht überliefert ist, in welcher Stellung.
de.wikipedia.org
Im mittleren Bereich befinden sich die Zugänge zu den Decks sowie verschiedene Ver- und Entsorgungsschächte.
de.wikipedia.org
Immerhin der Zugang zum Burgtor muss genau an der Stelle gewesen sein, wie im Kupferstich angegeben, wie man heute noch gut sehen kann.
de.wikipedia.org
Der Zugang zum zentralen Saal wurde aus dem bestehenden Mauerwerk des Tempels herausgeschlagen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zugang" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zugang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste