Deutsch)

Feu·er <-s, -> [ˈfɔyɐ] SUBST nt

Eifer, Mut, Wagemut, Brand

1. Feuer (Flamme):
powered by acapela text to speech	Feuer	fire	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	bengalisches Feuer	Bengal light	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das olympische Feuer	the Olympic flame	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Feuer speien	to spit fire	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Feuer speien GEOL Vulkan	to spew out fire	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Feuer speien LIT Drachen	to breathe fire	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Feuer speiend GEOL Vulkan	spewing fire pred	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Feuer speiend LIT Drachen	fire-breathing attr	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Feuer machen	to make a fire	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	am Feuer	by the fire	powered by acapela text to speech

2. Feuer (für Zigarette):
powered by acapela text to speech	jdm Feuer geben	to give sb a light	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Feuer haben	to have a light	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Entschuldigung, haben Sie mal Feuer?	excuse me please, have you got a light?	powered by acapela text to speech

3. Feuer (Kochstelle, Herd):
powered by acapela text to speech	etw auf offenem Feuer kochen	to cook sth on an open fire	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	etw vom Feuer nehmen	to take sth off the heat	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	etw aufs Feuer stellen	to put sth on to cook	powered by acapela text to speech

4. Feuer (Brand):
powered by acapela text to speech	Feuer	fire	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Feuer!	fire!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Feuer fangen	to catch [on] fire	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	etw in Feuer legen	to set alight [oder fire] [to sth] [oder to set sth on fire]	powered by acapela text to speech

5. Feuer MILIT (Beschuss):
powered by acapela text to speech	Feuer	fire	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	jdn unter Feuer nehmen	to open fire on sb/sth	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Feuer frei!	open fire!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das Feuer einstellen	to cease fire	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	„Feuer einstellen!“	“cease fire!”	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das Feuer eröffnen	to open fire	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Feuer geben	to open fire	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	„[gebt] Feuer!“	“fire!”	powered by acapela text to speech

6. Feuer (Schwung):
powered by acapela text to speech	Feuer	ardour [oder Am -or]	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	jugendliches Feuer	youthful vigour [oder Am -or]	powered by acapela text to speech

7. Feuer geh (Glanz):
powered by acapela text to speech	Feuer Augen	sparkle	powered by acapela text to speech

Wendungen:
powered by acapela text to speech	wie Feuer brennen	to sting like mad	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie Feuer brennen	to burn	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	[bei jdm] Feuer fangen	to be smitten [by sb]	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Feuer und Flamme [für jdn/etw] sein fam	to be enthusiastic [about sb/sth]	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	für jdn durchs Feuer gehen	to go through hell and high water for sb	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	jdm Feuer unter dem Hintern fam [oder Arsch sl ] machen	to put a rocket under sb fam	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	jdn/etw unter Feuer nehmen fam	to blast [oder Brit fam slate] sb/sth	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	mit dem Feuer spielen	to play with fire	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie Feuer und Wasser sein	to be as different as night and day	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie Feuer und Wasser sein	to be as different as chalk and cheese Brit	powered by acapela text to speech

I. feu·ern VERB intr

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für feuern zeigen

schleudern, schmeißen, schmettern, werfen, abdanken lassen, abservieren (umgangssprachlich), absägen (umgangssprachlich), auf die Straße setzen (umgangssprachlich), entbinden, entlassen, entpflichten, freistellen, kündigen, rausschmeißen (umgangssprachlich), rauswerfen (umgangssprachlich), schassen (umgangssprachlich), zur Tür rauskehren (umgangssprachlich)


powered by acapela text to speech	[auf jdn/etw] feuern	to fire [at sb/sth]	powered by acapela text to speech

II. feu·ern VERB trans fam

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für feuern zeigen

1. feuern (werfen):
powered by acapela text to speech	etw irgendwohin feuern	to fling [oder sling] sth [somewhere] fam	powered by acapela text to speech

2. feuern fam (entlassen):
powered by acapela text to speech	jdn feuern	to fire [oder sack] sb	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	gefeuert werden	to be fired	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	gefeuert werden	to get the sack	powered by acapela text to speech

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Neues auf PONS.eu

Lerne Sprachen kostenlos

Informationen zu unseren Apps

Neu auf PONS.eu: Chinesisch

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

Vokabel in den Trainer übernehmen:
Ziellektion jetzt direkt aus beiden
Sprachrichtungen wählen!
Neue Übungsauswahl - noch übersichtlicher!
Spezielle Funktion für Karteikartenlerner
Trainingseinheit abgeschlossen?
Mit neuem Button sofort weitertrainieren!

Community

Mitmachen lohnt sich!

Verdienen Sie sich CreditPONS!

Mit anderen Usern in Kontakt kommen:

Nachrichten versenden und followen!

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

E-Mail-Adresse

Nachricht

Favoriten

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.

Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Zu meinen Favoriten

Es ist ein Fehler aufgetreten.

Trainer

Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.

Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.

Lade Lektionen...

Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.

Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.

Zum Vokabeltrainer

Lob für Deutschland!

Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!

Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"

Aserbaidschanisch-Glossar Begriffe Deutsch-Englisch Begriffe Deutsch-Französisch