Stein <-[e]s, -e> [ʃtain] SUBST m
|
|
| 1. Stein (Gesteinsstück): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
Stein | stone |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Stein | rock Am |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Stein (größer) | rock |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
mit Steinen gepflastert | paved with stone |
powered by acapela text to speech
|
| 2. Stein kein pl (Naturstein): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
Stein | stone no pl |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Stein (Steinschicht in der Erde) | rock no pl |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu Stein erstarren/werden | to turn to stone |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu Stein erstarren/werden | to petrify spec |
powered by acapela text to speech
|
| 3. Stein (Baustein): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
Stein | stone |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ein Haus aus Stein | a house [made] of stone |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ein Haus aus Stein | a stone house |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ein Haus aus Stein (Ziegelstein) | brick |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ein Haus aus Stein (Pflasterstein) | paving stone |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ein Haus aus Stein (Pflasterstein) | flag[stone] |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ein Haus aus Stein (Kopfsteinpflaster) | cobblestone |
powered by acapela text to speech
|
| 4. Stein (Grabstein): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
Stein | gravestone |
powered by acapela text to speech
|
| 5. Stein (Edelstein): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
Stein | [precious] stone |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Stein | jewel |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Stein (Diamant a.) | rock fam |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Stein (in Uhr) | jewel |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
imitierte/unechte Steine | paste [jewellery [oder Am jewelry] ] + sing verb |
powered by acapela text to speech
|
| 6. Stein (Obstkern): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
Stein | stone |
powered by acapela text to speech
|
| 7. Stein (Spielstein): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
Stein | piece |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Stein | counter |
powered by acapela text to speech
|
| 8. Stein MED: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
Stein | stone |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Stein | calculus spec |
powered by acapela text to speech
|
| Wendungen: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
keinen Stein auf dem anderen lassen | to leave no stone standing |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
es blieb kein Stein auf dem anderen | there wasn't a stone left standing |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
der/ein Stein des Anstoßes geh | the/a thorn in sb's eye |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
der/ein Stein des Anstoßes (umstritten) | the/a bone of contention |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
der/ein Stein des Anstoßes (in Vertrag a.) | the/a stumbling block |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Stein und Bein schwören, etw getan zu haben fam | to swear by all that's holy [oder fam all the gods] that one did sth |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bei jdm einen Stein im Brett haben fam | to be well in with sb fam |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
mir fällt ein Stein vom Herzen! | that's [taken] a load off my mind! |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
es fällt dir kein Stein aus der Krone! | it won't hurt [oder kill] you! |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
es friert Stein und Bein fam | it's freezing cold |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
es friert Stein und Bein fam | it's brass monkey weather Brit sl |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
den/einen Stein ins Rollen bringen fam | to start [oder set] the ball rolling |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
wie ein Stein schlafen fam | to sleep like a log fam |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
jdm Steine in den Weg legen | to put a spoke in sb's wheel Brit |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
jdm Steine in den Weg legen | to put obstacles in sb's way |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
jdm alle Steine aus dem Weg räumen | to remove all obstacles from sb's path |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
jdm alle Steine aus dem Weg räumen | to smooth sb's path |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
jdm alle Steine aus dem Weg räumen | to pave the way for sb |
powered by acapela text to speech
|
