Virtuelle Tastatur
Deutsch
  • Chinesisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Latein
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Türkisch
  • Deutsche Rechtschreibung
  • Deutsch als Fremdsprache
  • Bildwörterbuch Deutsch-Englisch
  • Bildwörterbuch Englisch-Deutsch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch
  • Elbisch
  • Ausgangs- und Zielsprache tauschen
Englisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Chinesisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Latein
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Türkisch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch
  • Elbisch
  • Chinesisch
  • Deutsch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Slowenisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Russisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Slowenisch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsch


Deutsch » Englisch > A > alte

Übersetzungen für alte im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Ergebnis-Übersicht verstecken

Al·te(r)
  1. , Nomen
Al·te(s)
  1. , Nomen
alt
  1. , Adjektiv und Adverb
Alt·bier
  1. , Nomen
Alt-Taste
  1. , Nomen
wie viel, wieviel (alt)
  1.  

Al·te(r) [ˈaltə, -tɐ] SUBST f(m) dekl wie adj

1. Alte(r) fam:
powered by acapela text to speech
Alte(r) (alter Mann) old geezer
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
Alte(r) (alte Frau) old dear [oder girl]
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
die Alten the older generation
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
die Alten the old folks fam
powered by acapela text to speech
2. Alte(r) fam:
powered by acapela text to speech
Alte(r) (Ehemann, Vater) old man
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
Alte(r) (Mutter) old woman
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
meine/die Alte (Ehefrau) the old wife fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
die/jds Alten (Eltern) the/sb's old folks
powered by acapela text to speech
3. Alte(r) fam (Vorgesetzter):
powered by acapela text to speech
der/die Alte the boss
powered by acapela text to speech
4. Alte(r) pl (die Ahnen):
powered by acapela text to speech
die Alten the ancients
powered by acapela text to speech
5. Alte(r) pl ZOOL (Tiereltern):
powered by acapela text to speech
die Alten the parent animals
powered by acapela text to speech
Wendungen:
powered by acapela text to speech
wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen prov like father, like son prov
powered by acapela text to speech

Al·te(s) [ˈaltə, -təs] SUBST nt dekl wie adj

1. Alte(s) (das Traditionelle):
powered by acapela text to speech
das Alte tradition
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
das Alte und das Neue the old and the new
powered by acapela text to speech
2. Alte(s) (alte Dinge):
powered by acapela text to speech
Alte(s) old things
powered by acapela text to speech
Wendungen:
powered by acapela text to speech
alles bleibt beim Alten nothing ever changes
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
aus Alt mach Neu prov fam make do and mend prov
powered by acapela text to speech
1. Alter (Lebensalter):
powered by acapela text to speech
Alter age
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
wenn du erst mal mein Alter erreicht hast, ... when you're as old as I am, ...
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
in jds dat Alter at sb's age
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
mittleren Alters middle-aged
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
in vorgerücktem Alter geh at an advanced age
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
im zarten Alter von ... geh at the tender age of ...
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
in jds Alter sein to be the same age as sb
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
er ist in meinem Alter he's my age
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
das ist doch kein Alter! that's not old!
powered by acapela text to speech
2. Alter (Bejahrtheit):
powered by acapela text to speech
Alter old age
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
er hat keinen Respekt vor dem Alter he doesn't respect his elders
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
im Alter in old age
powered by acapela text to speech
Wendungen:
powered by acapela text to speech
Alter schützt vor Torheit nicht prov there's no fool like an old fool prov
powered by acapela text to speech
1. älter komp von alt:
2. älter attr (schon betagt):
powered by acapela text to speech
älter somewhat older
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
ältere Mitbürger senior citizens
powered by acapela text to speech

Siehe auch:

alt <älter, älteste(r,s)> [alt] ADJ

1. alt (betagt):
powered by acapela text to speech
alt old
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
schon sehr alt sein to be getting on a bit fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
ich glaube nicht, dass ich alt werde I don't think I'll live to a ripe old age
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
ich möchte mit dir alt werden I'd like to grow old with you
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
älter sein/werden to be/get older
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
tja, man wird eben älter! well, we're all getting on!
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
älter als jd werden to live longer than sb
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
für etw zu alt sein to be too old for sth
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
jdm zu alt sein to be too old for sb
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
Alt und Jung young and old alike
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
[für/zu etw] alt genug sein to be old enough [for]
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
alter Knacker pej old fogy [oder Brit a. sod]
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
alte Schachtel pej old bag
powered by acapela text to speech
2. alt (ein bestimmtes Alter habend):
powered by acapela text to speech
alt old
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
... Wochen/Monate/Jahre alt sein to be ... weeks/months/years old
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
er ist 21 Jahre alt he's 21 [years old [oder years of age] ]
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
wie alt ist er? — er ist 18 Monate alt how old is he? — he's 18 months [old]
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
darf ich fragen, wie alt Sie sind? may I ask how old you are?
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
er wird dieses Jahr 21 Jahre alt he'll be [oder he's going to be] 21 [years old] this year
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
Ende Mai wurde sie 80 Jahre alt she turned 80 at the end of May
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
[etwas] älter als jd sein to be [slightly] older than sb
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
älter/am ältesten sein to be the older/the oldest
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
der/die Ältere/Älteste the older [oder dated elder] /the oldest [oder dated eldest]
powered by acapela text to speech
3. alt (aus früheren Zeiten stammend):
powered by acapela text to speech
alt ancient
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
der Attiskult ist älter als das Christentum the cult of Attica is older than Christianity
powered by acapela text to speech
4. alt attr (langjährig):
powered by acapela text to speech
alt old
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
alte diplomatische Beziehungen long-standing diplomatic relations
powered by acapela text to speech
5. alt (gebraucht):
powered by acapela text to speech
alt old
powered by acapela text to speech
6. alt (nicht mehr frisch):
powered by acapela text to speech
alt old
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
altes Brot stale bread
powered by acapela text to speech
7. alt attr (abgelagert):
powered by acapela text to speech
alt mature
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
alter Käse mature cheese
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
alter Wein vintage wine
powered by acapela text to speech
8. alt attr pej (wirklich):
powered by acapela text to speech
alt old
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
du alter Geizhals! you old skinflint! fam
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
alter Freund/altes Haus! old friend/mate!
powered by acapela text to speech
9. alt attr (ehemalig):
powered by acapela text to speech
alt old
powered by acapela text to speech
10. alt attr (frühere):
powered by acapela text to speech
der/die/das alte ... the same old ...
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
du bist wirklich noch der alte Pedant you're still the same old pedantic fellow you always were
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
du bist ganz der Alte geblieben you're still your old self
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
er war nie wieder der Alte he was never the same again
powered by acapela text to speech
Wendungen:
powered by acapela text to speech
man ist so alt, wie man sich fühlt you're as old as you feel
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
alt aussehen fam (dumm dastehen) to look [like] a complete fool [oder Brit a. a proper charlie]
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
ich werde heute nicht alt! fam I won't stay up late tonight
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
hier werde ich nicht alt! fam I won't hang around here much longer!
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
Alt alto
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
Alt contralto
powered by acapela text to speech
Alt kurz für Altbier:
powered by acapela text to speech
Alt top-fermented dark beer
powered by acapela text to speech

Siehe auch:

powered by acapela text to speech
Altbier top-fermented dark beer
powered by acapela text to speech

Alt-Taste SUBST f INFORM

powered by acapela text to speech
Alt-Taste option key
powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech
ältere Menschen elderly people
powered by acapela text to speech

wie viel, wieviel (alt)

Benutzereintrag
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
powered by acapela text to speech
wie viel (RR) (s. auch 'viel') how much
powered by acapela text to speech

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Neues auf PONS.eu

Busuu.com Lerne Sprachen kostenlos
PONS.eu Apps
Informationen zu unseren Apps
Online-Wörterbuch Chinesisch
Neu auf PONS.eu: Chinesisch

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

  • Vokabel in den Trainer übernehmen:
    Ziellektion jetzt direkt aus beiden
    Sprachrichtungen wählen!
  • Neue Übungsauswahl - noch übersichtlicher!
  • Spezielle Funktion für Karteikartenlerner
  • Trainingseinheit abgeschlossen?
    Mit neuem Button sofort weitertrainieren!

Community

Mitmachen lohnt sich!

Verdienen Sie sich CreditPONS!

Mit anderen Usern in Kontakt kommen:

Nachrichten versenden und followen!


 

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

Hier können Sie die Löschung dieses Eintrags aus dem OpenDict vorschlagen, und zwar mit folgender Begründung:

Schließen

Favoriten

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.

Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Zu meinen Favoriten

Es ist ein Fehler aufgetreten.

Trainer

Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.

Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.

Lade Lektionen...

Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.

Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.

Zum Vokabeltrainer

Lob für Deutschland!

Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!

Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"

PONS Eurovision Glossar