Deutsch)

Pferd <-[e]s, -e> [ˈpfeːɐt] SUBST nt

Einhufer, Gaul, Klepper (derb), Mähre (derb), Ross, Zosse (umgangssprachlich)

1. Pferd:
powered by acapela text to speech	Pferd	cheval m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	auf einem Pferd reiten	chevaucher	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	zu Pferd[e] geh	à cheval	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	auf die Pferde!	à cheval !	powered by acapela text to speech

2. Pferd (Turngerät):
powered by acapela text to speech	Pferd	cheval m d'arçons	powered by acapela text to speech

3. Pferd SCHACH:
powered by acapela text to speech	Pferd	cavalier m	powered by acapela text to speech

Wendungen:
powered by acapela text to speech	das Pferd beim Schwanz aufzäumen fam	mettre la charrue avant les bœufs	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sein/ihr bestes Pferd im Stall fam	son meilleur élément	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	aufs falsche/richtige Pferd setzen fam	miser sur le mauvais/bon cheval fam	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	immer langsam [oder sachte] mit den jungen Pferden! fam	du calme, y a pas le feu ! fam	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	die Pferde scheu machen fam	semer la panique	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ein Trojanisches Pferd geh	un cadeau piégé	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	keine zehn Pferde fam	rien au monde	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	keine zehn Pferde bringen mich dazu	je ne le ferais pour rien au monde	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	arbeiten [oder schuften sl] wie ein Pferd fam	travailler comme un bœuf fam	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	jdm gehen die Pferde durch fam	qn craque fam	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das hält ja kein Pferd aus fam	c'est une vie de chien fam	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	mit ihm/ihr kann man Pferde stehlen fam	on peut faire les quatre cents coups avec lui/elle fam	powered by acapela text to speech

I. männlich [ˈmɛnlɪç] ADJ

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für männlich zeigen

maskulin, viril (fachsprachlich)

1. männlich:
powered by acapela text to speech	männlich Kind, Erbe, Linie	du sexe masculin	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	männlich Tier, Pflanze, Keimdrüse, Hormon	mâle	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	männlich Geschlecht	masculin(e)	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	männlich Geschlechtsteil	de l'homme	powered by acapela text to speech

2. männlich (typisch für einen Mann):
powered by acapela text to speech	männlich	masculin(e)	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	er hält es für männlich, wenn er raucht	il croit faire preuve de virilité en fumant	powered by acapela text to speech

3. männlich (mannhaft):
powered by acapela text to speech	männlich Auftreten, Stärke	résolu(e)	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	männlich Entschluss	courageux(-euse)	powered by acapela text to speech

4. männlich a. GRAM (maskulin):
powered by acapela text to speech	männlich Frau, Wesen	masculin(e)	powered by acapela text to speech

II. männlich [ˈmɛnlɪç] ADV

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für männlich zeigen

maskulin, viril (fachsprachlich)


powered by acapela text to speech	sich männlich verhalten	se comporter de manière virile	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sich männlich verhalten Frau:	se comporter de manière masculine	powered by acapela text to speech

Pferd SUBST

Benutzereintrag

Eintrag bearbeiten	Löschen vorschlagen
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer

OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
Senden Sie uns Feedback! Autoren & Versionen	Synonyme für Pferd zeigen Einhufer, Gaul, Klepper (derb), Mähre (derb), Ross, Zosse (umgangssprachlich) © openthesaurus


powered by acapela text to speech	man wechselt die Pferde nicht mitten im Fluss fig defrdece-loc-s	on ne change pas d'attelage au milieu du gué fig	powered by acapela text to speech

Trojanisches Pferd, Trojaner SUBST

Benutzereintrag

Eintrag bearbeiten	Löschen vorschlagen
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer

OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
Senden Sie uns Feedback! Autoren & Versionen


powered by acapela text to speech	Trojanisches Pferd (Schadprogramm) nt INFORM	cheval de Troie m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Trojaner (Schadprogramm) m INFORM spec fam	cheval de Troie m	powered by acapela text to speech

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Neues auf PONS.eu

Lerne Sprachen kostenlos

Informationen zu unseren Apps

Neu auf PONS.eu: Chinesisch

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

Vokabel in den Trainer übernehmen:
Ziellektion jetzt direkt aus beiden
Sprachrichtungen wählen!
Neue Übungsauswahl - noch übersichtlicher!
Spezielle Funktion für Karteikartenlerner
Trainingseinheit abgeschlossen?
Mit neuem Button sofort weitertrainieren!

Community

Mitmachen lohnt sich!

Verdienen Sie sich CreditPONS!

Mit anderen Usern in Kontakt kommen:

Nachrichten versenden und followen!

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

E-Mail-Adresse

Nachricht

Favoriten

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.

Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Zu meinen Favoriten

Es ist ein Fehler aufgetreten.

Trainer

Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.

Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.

Lade Lektionen...

Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.

Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.

Zum Vokabeltrainer

Lob für Deutschland!

Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!

Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"

Aserbaidschanisch-Glossar Begriffe Deutsch-Englisch Begriffe Deutsch-Französisch