Deutsch)

I. tief [tiːf] ADJ

Senden Sie uns Feedback!

abgrundtief, unergründlich, zutiefst, hintergründig, profund, tiefdenkend, tiefschürfend, lange, lange Zeit, nachhaltig, stark, niedrig

1. tief (in Bezug auf die Vertikale):
powered by acapela text to speech	tief	profond(e)	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	tief Schlamm, Schnee	épais(se)	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	tief Schacht, Tal	encaissé(e)	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	der Sumpf ist zehn Meter tief	le marécage a une profondeur de dix mètres	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ein hundert Meter tiefer Brunnen/See	un puits/lac de cent mètres de profondeur	powered by acapela text to speech

2. tief (in Bezug auf die Horizontale):
powered by acapela text to speech	tief Regal, Schrank, Bühne	profond(e)	powered by acapela text to speech

3. tief (entlegen):
powered by acapela text to speech	tief	reculé(e)	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	im tiefen Wald	dans les profondeurs de la forêt	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	in den tiefsten Karpaten	au fin fond des Carpates	powered by acapela text to speech

4. tief (niedrig):
powered by acapela text to speech	tief Temperatur, Wasserstand	bas(se)	powered by acapela text to speech

5. tief (mit niedriger Frequenz):
powered by acapela text to speech	tief Ton, Stimme, Klang	grave	powered by acapela text to speech

6. tief (opp: leicht):
powered by acapela text to speech	tief Ohnmacht, Schlaf, Versunkenheit	profond(e)	powered by acapela text to speech

7. tief (weit nach unten reichend):
powered by acapela text to speech	tief Knicks, Verbeugung	profond(e)	powered by acapela text to speech

8. tief (intensiv, kräftig):
powered by acapela text to speech	tief Rot, Blau	foncé(e)	powered by acapela text to speech

9. tief (tiefgründig):
powered by acapela text to speech	tief Sinn	profond(e)	powered by acapela text to speech

10. tief (sehr groß):
powered by acapela text to speech	tief Einsamkeit, Elend, Not	profond(e)	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	tief Verzweiflung, Hass, Schmerz	profond(e)	powered by acapela text to speech

II. tief [tiːf] ADV

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für tief zeigen

abgrundtief, unergründlich, zutiefst, hintergründig, profund, tiefdenkend, tiefschürfend, lange, lange Zeit, nachhaltig, stark, niedrig

1. tief (weit nach unten):
powered by acapela text to speech	tief sinken, tauchen, sich verbeugen	profondément	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	tief bohren, graben, hacken	en profondeur	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	tief hinablassen	en bas	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	tief fallen	tomber de haut	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	zehn Zentimeter tief einsinken	[s']enfoncer de dix centimètres	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das Fahrgestell tiefer legen	abaisser le châssis	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	300 Meter tief stürzen	faire une chute de 300 mètres	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	zehn Meter tief tauchen	plonger à dix mètres de profondeur	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	den Garten 30 Zentimeter tief umgraben	labourer le jardin sur 30 centimètres de profondeur	powered by acapela text to speech

2. tief (weit unten):
powered by acapela text to speech	tief hängen, liegen	bas	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	zu tief fliegen	voler trop bas [oder à trop basse altitude]	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	tief im Schlamm verborgen	enfouis(e) profondément sous la vase	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	2000 Meter tief liegen Wrack:	reposer à 2000 mètres de profondeur	powered by acapela text to speech

3. tief (weit nach innen):
powered by acapela text to speech	tief bohren	en profondeur	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	tief eindringen, hineinstecken, einführen	profondément	powered by acapela text to speech

4. tief (weit innen):
powered by acapela text to speech	tief sitzen, stecken	en profondeur	powered by acapela text to speech

5. tief (entlegen):
powered by acapela text to speech	tief in den Bergen	tout au fond des montagnes	powered by acapela text to speech

6. tief (mit niedriger Frequenz):
powered by acapela text to speech	tief klingen, tönen	avec des sonorités graves	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	tief singen, sprechen	d'une voix grave	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Sie singen einen Ton zu tief	vous chantez un ton trop bas	powered by acapela text to speech

7. tief (sehr):
powered by acapela text to speech	tief bedauern, bedrücken, empfinden	profondément	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	tief bewegt	profondément ému(e) [oder touché(e)]	powered by acapela text to speech

8. tief (opp: leicht):
powered by acapela text to speech	tief atmen, schlafen	profondément	powered by acapela text to speech

Wendungen:
powered by acapela text to speech	bei jdm nicht tief gehen	ne pas toucher qn profondément	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das lässt tief blicken fam	cela en dit long	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	tief sinken Person:	s'avilir	powered by acapela text to speech

Tief <-[e]s, -e> SUBST nt

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für Tief zeigen

Tiefdruckgebiet

1. Tief METEO:
powered by acapela text to speech	Tief	dépression f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Tief	zone f de basse pression	powered by acapela text to speech

2. Tief fig:
powered by acapela text to speech	Tief	phase f dépressive	powered by acapela text to speech

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Neues auf PONS.eu

Lerne Sprachen kostenlos

Informationen zu unseren Apps

Neu auf PONS.eu: Chinesisch

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

Vokabel in den Trainer übernehmen:
Ziellektion jetzt direkt aus beiden
Sprachrichtungen wählen!
Neue Übungsauswahl - noch übersichtlicher!
Spezielle Funktion für Karteikartenlerner
Trainingseinheit abgeschlossen?
Mit neuem Button sofort weitertrainieren!

Community

Mitmachen lohnt sich!

Verdienen Sie sich CreditPONS!

Mit anderen Usern in Kontakt kommen:

Nachrichten versenden und followen!

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

E-Mail-Adresse

Nachricht

Favoriten

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.

Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Zu meinen Favoriten

Es ist ein Fehler aufgetreten.

Trainer

Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.

Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.

Lade Lektionen...

Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.

Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.

Zum Vokabeltrainer