Deutsch)

I. denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛnkən] VERB intr

Senden Sie uns Feedback!

1. denken:
powered by acapela text to speech	denken (überlegen)	pensare	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	denken (logisch denken)	ragionare	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	bei sich dat denken	pensare fra sé e sé	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	jdm zu denken geben	dare da [oder a] pensare a qu	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wo denken Sie hin!	ma no!, ma che dice!	powered by acapela text to speech

2. denken (im Sinn haben):
powered by acapela text to speech	denken	pensare	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	an jdn/etw denken	pensare a qu/qc	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	nur an sich denken	badare solo a sé stesso	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	gar nicht daran denken zu +inf	non pensare minimamente di +inf	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ich darf gar nicht daran denken!	è meglio che non ci pensi!	powered by acapela text to speech

3. denken:
powered by acapela text to speech	denken (meinen)	pensare	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	denken (vermuten)	supporre, presumere	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ich denke schon	penso di sì	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie denkst du darüber?	cosa ne pensi?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	gut/schlecht von jdm denken	pensare bene/male di qu	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	denkste! fam	stai fresco!	powered by acapela text to speech

Wendungen:
powered by acapela text to speech	denken (sich erinnern)	pensare	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	denken (nicht vergessen)	ricordare	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	mit Freude an etw acc denken	ripensare a [oder ricordare] qc con gioia	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	denke daran!	pensaci!	powered by acapela text to speech

II. denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛnkən] VERB trans (sich vorstellen)

Senden Sie uns Feedback!


powered by acapela text to speech	denken	pensare	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wer hätte das gedacht?	chi l'avrebbe immaginato [oder mai pensato] ?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das hast du dir so gedacht! fam	ti sarebbe piaciuto!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das kann ich mir denken	me lo immagino	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das kann ich mir nicht denken	mi sembra impossibile	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ich habe mir nichts Böses dabei gedacht	l'ho fatto in buona fede	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das habe ich mir gedacht!	me l'aspettavo! c'era da immaginarselo!	powered by acapela text to speech

Denken <-s> SUBST nt kein pl

Look up this headword in the Gabler Wirtschaftslexikon.
Senden Sie uns Feedback!


powered by acapela text to speech	Denken	pensiero m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Denken (Nachdenken)	riflessione f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Denken (logisches Denken)	ragionamento m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Denken (Denkart)	modo m di pensare, mentalità f	powered by acapela text to speech

I. an [an] PRÄP +acc o dat

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für an zeigen

aktiv, angeschaltet, eingeschaltet, in Betrieb

1. an (räumlich):
powered by acapela text to speech	an	a, in, per, su	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	am Feuer	vicino al fuoco	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	am Tisch sitzen	sedere a tavola	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	an einer Stelle	in un punto	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	an der Straße	sul bordo della strada	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	an die See fahren	andare al mare	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	etw an die Wand stellen/werfen	mettere/gettare qc contro la parete	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Frankfurt liegt am Main	Francoforte si trova sul Meno	powered by acapela text to speech

2. an (zeitlich):
powered by acapela text to speech	an	a, di, in	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	am 1. Oktober	il primo ottobre	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	am Samstag	sabato	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	an Ostern	a Pasqua	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ein Brief an jdn	una lettera per [oder indirizzata a] qu	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	der Gedanke an die Kinder	il pensiero dei bambini	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	an Krücken gehen	camminare con le grucce	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ans Telefon gehen	rispondere al telefono	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	an etw dat leiden/sterben	soffrire/morire di qc	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	jdn an die Hand nehmen	prendere qu per (la) mano	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sich an jdn wenden	rivolgersi a qu	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das Schönste an der Sache ist …	il più bello (della cosa) è …	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	viele Grüße an deine Frau	tanti saluti a tua moglie	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	an (und für) sich	in fondo	powered by acapela text to speech

II. an [an] ADV

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für an zeigen

aktiv, angeschaltet, eingeschaltet, in Betrieb

1. an (ungefähr):
powered by acapela text to speech	an die 100	circa cento	powered by acapela text to speech

2. an (beginnend):
powered by acapela text to speech	von jetzt an	d'ora in poi	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	von morgen an	a partire da domani	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	von Anfang an	fin dall'inizio	powered by acapela text to speech

3. an (Fahrplan):
powered by acapela text to speech	an Stuttgart	arrivo a Stoccarda	powered by acapela text to speech

Wendungen:
powered by acapela text to speech	an sein fam (Licht, Heizung)	essere acceso	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	an sein (Motor, Gerät)	essere acceso [oder in funzione]	powered by acapela text to speech

Kopf-an-Kopf-Rennen <-s, -> SUBST nt

Senden Sie uns Feedback!


powered by acapela text to speech	Kopf-an-Kopf-Rennen	corsa f testa a testa	powered by acapela text to speech

I. etwas [ˈɛtvas] INDEF PRON

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für etwas zeigen

1. etwas (substantivisch):
powered by acapela text to speech	etwas	qualcosa	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	etwas Schönes	qualcosa di bello	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	so etwas	una cosa del genere	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das gewisse Etwas	quel certo non so che	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ohne etwas zu sagen	senza dir niente	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das ist etwas Anderes	è un'altra cosa	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sie haben etwas miteinander fam	c'è qualcosa fra loro	powered by acapela text to speech

2. etwas (adjektivisch):
powered by acapela text to speech	etwas	un po' di	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ich hätte gern noch etwas Brot	gradirei ancora un po' di pane	powered by acapela text to speech

II. etwas [ˈɛtvas] ADV

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für etwas zeigen


powered by acapela text to speech	etwas	alquanto, un po'	powered by acapela text to speech

nicht [nɪçt] ADV

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für nicht zeigen

vergriffen, auf keinen Fall, in keiner Weise, in keinster Weise, keinesfalls, keineswegs, mitnichten, in..., non..., un..., benutzt, gebraucht, abgelenkt, neben der Spur (umgangssprachlich), unkonzentriert

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Neues auf PONS.eu

Lerne Sprachen kostenlos

Informationen zu unseren Apps

Neu auf PONS.eu: Chinesisch

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

Vokabel in den Trainer übernehmen:
Ziellektion jetzt direkt aus beiden
Sprachrichtungen wählen!
Neue Übungsauswahl - noch übersichtlicher!
Spezielle Funktion für Karteikartenlerner
Trainingseinheit abgeschlossen?
Mit neuem Button sofort weitertrainieren!

Community

Mitmachen lohnt sich!

Verdienen Sie sich CreditPONS!

Mit anderen Usern in Kontakt kommen:

Nachrichten versenden und followen!

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

E-Mail-Adresse

Nachricht

Favoriten

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.

Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Zu meinen Favoriten

Es ist ein Fehler aufgetreten.

Trainer

Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.

Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.

Lade Lektionen...

Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.

Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.

Zum Vokabeltrainer

Lob für Deutschland!

Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!

Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"

Aserbaidschanisch-Glossar Begriffe Deutsch-Englisch Begriffe Deutsch-Französisch


powered by acapela text to speech	nicht	non	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	bestimmt nicht	non di certo	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ich auch nicht	neanch'io	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	nicht einmal	nemmeno	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	nicht mehr	non più	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	nicht mehr und nicht weniger	né più né meno	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	nicht nur …, sondern auch …	non solo …, ma anche …	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	dann eben nicht fam	allora no	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	durchaus [oder ganz und gar] nicht	non … affatto	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	alle wissen es, nur Sie nicht	tutti lo sanno, solo Lei no	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	nicht wahr?	nevvero?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	nicht doch!	ma no!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	nicht schlecht! fam	mica male!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	nicht, dass ich wüsste!	non che io sappia!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	was du nicht sagst!	che mi dici!	powered by acapela text to speech