erschi̱e̱nen VERB intr
|
|
| erschienen pp von erscheinen: |
|---|
|
|
| erschienen pp von erscheinen: |
|---|
|
|
| 1. erscheinen: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
erscheinen (sichtbar werden) (Gestalt, Werk, Buch) | ukazywać [perf ukazać] się |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
die Zeitung erscheint seit ... | gazeta f ukazuje się od... |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
[wieder] auf der Bildfläche erscheinen fam | pojawić się [znowu] nagle |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
[wieder] auf der Bildfläche erscheinen fam | wyjść z ukrycia |
powered by acapela text to speech
|
| 2. erscheinen (scheinen, vorkommen): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
jdm ruhig erscheinen | wydawać [perf wydać] się komuś spokojnym |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
es erscheint mir wünschenswert, dass ... | wydaje mi się wskazane [oder stosowne] , aby... |
powered by acapela text to speech
|
| 3. erscheinen (sich einfinden): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
als Zeuge vor Gericht erscheinen | stawić się w sądzie jako świadek m |
powered by acapela text to speech
|
| 4. erscheinen (sich als Vision zeigen): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
jdm erscheinen (Geist, Verstorbener) | ukazać się komuś |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
| 1. Erscheinen (das Auftreten: von Gästen, Besuchern): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
Erscheinen | pojawienie nt się |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen | dziękuję państwu za tak liczne przybycie |
powered by acapela text to speech
|
| 2. Erscheinen (Veröffentlichung: eines Buches): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
Erscheinen | wyjście nt [oder ukazanie nt się] drukiem |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
die Zeitung stellte ihr Erscheinen ein | gazeta f przestała się ukazywać |
powered by acapela text to speech
|
| 3. Erscheinen (Vision: von Verstorbenen, Geistern): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
Erscheinen | ukazanie nt się |
powered by acapela text to speech
|
| 4. Erscheinen JUR: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
Erscheinen | stawienie nt się |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Erscheinen | stawiennictwo nt |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Anordnung persönlichen Erscheinens vor Gericht | zarządzenie nt osobistego stawiennictwa przed sądem |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
persönliches Erscheinen der Parteien | osobiste stawienie się stron |
powered by acapela text to speech
|
Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.
Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Zu meinen FavoritenEs ist ein Fehler aufgetreten.
Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.
Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.
Lade Lektionen...
Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.
Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.
Look up this headword in the Gabler Wirtschaftslexikon.
