Sie sehen ähnlich geschriebene Ergebnisse: wieder, inwiefern, inwieweit, Wildleder, entweder, Gefieder, hinweisen, hinwegsehen, hintereinander und hinwegsetzen

Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Ergebnis-Übersicht verstecken

Gefieder

, Nomen

entweder

, Konjunktion

Wildleder

, Nomen

hinweg|sehen

, Intransitives Verb

I. inwiefern [--ˈ-] ADV

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für inwiefern zeigen

in welchem Ausmaß, in welchem Umfang, in wie weit, inwieweit, ob


powered by acapela text to speech	inwiefern	até que ponto	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	inwiefern treffen die Anschuldigungen zu?	até que ponto é que as acusações são verdadeiras?	powered by acapela text to speech

II. inwiefern [--ˈ-] KONJ

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für inwiefern zeigen

in welchem Ausmaß, in welchem Umfang, in wie weit, inwieweit, ob


powered by acapela text to speech	inwiefern	em que medida	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	inwiefern	como	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	es ist unklar, inwiefern wir davon betroffen sind	ainda não se sabe em que medida é que somos afetados por isso	powered by acapela text to speech

wieder [ˈvi:dɐ] ADV

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für wieder zeigen

abermals, erneut, neuerlich, noch einmal, nochmal, nochmals, von neuem, wie gehabt, wiederholt, wiederum, zum wiederholten Mal, zum wiederholten Male

1. wieder (nochmals):
powered by acapela text to speech	wieder	outra vez	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wieder	de novo	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wieder	novamente	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	schon wieder	outra vez	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	da bin ich wieder	cá estou eu outra vez	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wieder eine ausländerfeindliche Aktion	mais um ato xenófobo	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wieder eine ausländerfeindliche Aktion	outro ato xenófobo	powered by acapela text to speech

2. wieder (in Verbverbindungen):
powered by acapela text to speech	wieder	voltar a	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wieder	tornar a	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	er setzte sich wieder	ele voltou [oder tornou] a sentar-se	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	etw wieder aufnehmen	reassumir	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	etw wieder aufnehmen (Arbeit)	retomar	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	etw wieder aufnehmen (Prozess)	rever	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	etw immer wieder machen	voltar [oder tornar] sempre a fazer a. c.	powered by acapela text to speech

I. hin|weisen VERB trans

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für hinweisen zeigen

anmerken, erkennen lassen, hindeuten, aufmerksam machen (auf), informieren (über), sensibilisieren (für), verweisen (auf)

hinweisen irr:
powered by acapela text to speech	jdn auf etw hinweisen	chamar a atenção de alguém para a. c.	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	jdn auf etw hinweisen	remeter alguém para a. c.	powered by acapela text to speech

II. hin|weisen VERB intr

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für hinweisen zeigen

anmerken, erkennen lassen, hindeuten, aufmerksam machen (auf), informieren (über), sensibilisieren (für), verweisen (auf)

hinweisen irr:
powered by acapela text to speech	hinweisen auf	remeter para	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	hinweisen auf	apontar para	powered by acapela text to speech

Gefieder <-s, -> [gəˈfi:dɐ] SUBST nt

Senden Sie uns Feedback!


powered by acapela text to speech	Gefieder	plumagem f	powered by acapela text to speech

entweder [ˈɛntve:dɐ, -ˈ--] KONJ

Senden Sie uns Feedback!


powered by acapela text to speech	entweder ...oder	ou... ou	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	entweder du kommst jetzt oder ich gehe	ou vens agora, ou eu vou embora	powered by acapela text to speech

Wildleder <-s, -> SUBST nt


powered by acapela text to speech	Wildleder	camurça f	powered by acapela text to speech

hinweg|sehen VERB intr

Senden Sie uns Feedback!

hinwegsehen irr:
powered by acapela text to speech	über jdn/etw hinwegsehen	não fazer caso de alguém/a. c.	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	über jdn/etw hinwegsehen	passar por cima de alguém/a. c.	powered by acapela text to speech

hinweg|setzen VERB refl

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für hinwegsetzen zeigen

ignorieren, nicht beachten, übergehen, übersehen, verstoßen gegen

hinwegsetzen sich hinwegsetzen:
powered by acapela text to speech	sich über jdn/etw hinwegsetzen	não se importar com alguém/a. c.	powered by acapela text to speech

hintereinander [hɪntɐʔaɪˈnandɐ] ADV

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für hintereinander zeigen

aufeinander folgend, aufeinanderfolgend, nacheinander, seriell

1. hintereinander (räumlich):
powered by acapela text to speech	hintereinander	um atrás do outro	powered by acapela text to speech

2. hintereinander (zeitlich):
powered by acapela text to speech	hintereinander	seguido	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	drei Tage hintereinander	três dias seguidos	powered by acapela text to speech

inwieweit ADV

Benutzereintrag

Eintrag bearbeiten	Löschen vorschlagen
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer

OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
Senden Sie uns Feedback! Autoren & Versionen	Synonyme für inwieweit zeigen in welchem Ausmaß, in welchem Umfang, in wie weit, inwiefern, ob © openthesaurus


powered by acapela text to speech	inwieweit	em que medida	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	inwieweit	até que ponto	powered by acapela text to speech

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Neues auf PONS.eu

Lerne Sprachen kostenlos

Informationen zu unseren Apps

Neu auf PONS.eu: Chinesisch

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

Vokabel in den Trainer übernehmen:
Ziellektion jetzt direkt aus beiden
Sprachrichtungen wählen!
Neue Übungsauswahl - noch übersichtlicher!
Spezielle Funktion für Karteikartenlerner
Trainingseinheit abgeschlossen?
Mit neuem Button sofort weitertrainieren!

Community

Mitmachen lohnt sich!

Verdienen Sie sich CreditPONS!

Mit anderen Usern in Kontakt kommen:

Nachrichten versenden und followen!

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

E-Mail-Adresse

Nachricht

Favoriten

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.

Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Zu meinen Favoriten

Es ist ein Fehler aufgetreten.

Trainer

Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.

Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.

Lade Lektionen...

Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.

Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.

Zum Vokabeltrainer

Lob für Deutschland!

Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!

Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"

Aserbaidschanisch-Glossar Begriffe Deutsch-Englisch Begriffe Deutsch-Französisch