|
|
|
powered by acapela text to speech
|
Abendessen | jantar m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Abendessen (spätabends) | ceia f |
powered by acapela text to speech
|
|
befinden, beurteilen, bewerten, einschätzen, evaluieren, finden (umgangssprachlich), gewichten, schätzen, werten, würdigen
©
openthesaurus
|
| ermessen irr: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
ermessen | julgar |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ermessen | avaliar |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
das lässt sich nicht ermessen | isso não se pode avaliar |
powered by acapela text to speech
|
|
©
openthesaurus
|
|
powered by acapela text to speech
|
Ermessen | critério m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Ermessen | parecer m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
es liegt in Ihrem Ermessen | está nas suas mãos (decidir) |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
nach menschlichem Ermessen | muito provavelmente |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| gemessen pp von messen: |
|---|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
messen an | medir por |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Fieber messen | medir a febre |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Fieber messen | tirar a febre |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| besessen pp von besitzen: |
|---|
|
|
| gegessen pp von essen: |
|---|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
essen | comer |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu Mittag/zu Abend | almoçar/jantar |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
essen gehen | ir comer fora |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
wo kann man hier gut essen? | onde é que se pode comer bem aqui? |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
mit großem Appetit essen | comer com muito apetite |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
den Teller leer essen | comer tudo |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
das ist gegessen umg | o assunto está arrumado |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| gesessen pp von sitzen: |
|---|
|
|
| 1. sitzen: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
sitzen (Person) | estar sentado |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
sitzen (Vogel) | estar pousado |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bleiben Sie doch sitzen! | deixe-se ficar sentado! |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
sitzen Sie bequem? | está confortável? |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
am Tisch sitzen | estar sentado à mesa |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
beim Essen sitzen | estar sentado a comer |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
in der Sonne sitzen | estar sentado ao sol |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
vor dem Fernseher sitzen | ver televisão |
powered by acapela text to speech
|
| 2. sitzen (Kleid): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
sitzen | assentar bem |
powered by acapela text to speech
|
| 3. sitzen umg (Bemerkung, Schlag): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
sitzen | acertar em cheio |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
die unregelmäßigen Verben sitzen noch nicht | os verbos irregulares ainda não entraram |
powered by acapela text to speech
|
| 4. sitzen umg (Schule): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
sitzen bleiben | reprovar |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
sitzen bleiben | não passar |
powered by acapela text to speech
|
| 5. sitzen umg (im Gefängnis): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
sitzen | estar preso |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
er hat zwei Jahre gesessen | ele esteve preso dois anos |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
stressen | stressar |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
stressen | estressar Bras |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
die Arbeit stresst mich | o trabalho cansa-me |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
infolgedessen | por conseguinte |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
infolgedessen | portanto |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
infolgedessen kam es zu Studentenprotesten | por conseguinte, houve manifestações estudantis |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
angemessen | apropriado |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
angemessen | adequado |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
vermessen | medir |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
vermessen (Land) | agrimensar |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
vermessen (Land) | levantar um plano de |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| beimessen irr: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
beimessen | atribuir |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
beimessen | imputar |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
etw viel/wenig Bedeutung beimessen | dar muita/pouca importância a a. c. |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. erpressen (Person): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
erpressen | chantagear |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
man versuchte, ihn mit Fotos zu erpressen | tentaram chantageá-lo com fotografias |
powered by acapela text to speech
|
| 2. erpressen (Lösegeld, Geständnis): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
erpressen | extorquir |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
Festessen | banquete m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Festessen | festim m |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ein Festessen geben | dar um banquete |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| gefressen pp von fressen: |
|---|
|
|
| 1. fressen (Tier): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
fressen | comer |
powered by acapela text to speech
|
| 2. fressen umg (Mensch): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
fressen | devorar |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
fressen | comer com avidez |
powered by acapela text to speech
|
Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.
Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Zu meinen FavoritenEs ist ein Fehler aufgetreten.
Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.
Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.
Lade Lektionen...
Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.
Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.
Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!
Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"
