| 1. ausschlagen (Angebot): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
ausschlagen | отверга́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ausschlagen | -ве́ргнуть св |
powered by acapela text to speech
|
| 2. ausschlagen (Einladung): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
ausschlagen | отка́зываться |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ausschlagen | -за́ться св |
powered by acapela text to speech
|
| 1. ausschlagen (Pferd): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
ausschlagen | брыка́ться |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ausschlagen | -кну́ться св |
powered by acapela text to speech
|
| 2. ausschlagen (Zeiger): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
ausschlagen | отклоня́ться |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ausschlagen | -ни́ться св |
powered by acapela text to speech
|
| 3. ausschlagen (Baum): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
ausschlagen | распуска́ться |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ausschlagen | -сти́ться св |
powered by acapela text to speech
|
|
einreichen, unterbreiten, vorbringen, vorlegen, andeuten, anregen, antragen, aussprechen, empfehlen, nahebringen, nahelegen, beantragen
©
openthesaurus
|
|
powered by acapela text to speech
|
vorschlagen | предлага́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
vorschlagen | -ложи́ть св |
powered by acapela text to speech
|
| 1. schlagen (jdm Schläge versetzen): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
schlagen | бить |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
schlagen | по- св |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
schlagen | уда́рить св |
powered by acapela text to speech
|
| 2. schlagen (mit Werkzeug): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
schlagen | забива́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
schlagen | -би́ть св |
powered by acapela text to speech
|
| 3. schlagen (besiegen): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
schlagen | выи́грывать |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
schlagen | вы́играть св |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
jdn im Tennis schlagen | вы́играть у кого́-л в те́ннис |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
einen Nagel in die Wand schlagen | заби́ть гвоздь в сте́ну |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
jdm auf den Kopf schlagen | бить кого́-ли́бо по голове́ |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
jdn ins Gesicht schlagen | уда́рить кого́-ли́бо в лицо́ |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
alles kurz und klein schlagen | разби́ть всë вдре́безги |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
er gab sich geschlagen | он призна́л себя́ побеждëнным |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
die Uhr hat 12 geschlagen | часы́ про́били 12 |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
eine geschlagene Stunde | це́лый/би́тый час |
powered by acapela text to speech
|
| 1. schlagen (Herz): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
schlagen | би́ться нсв |
powered by acapela text to speech
|
| 2. schlagen (Turmuhr): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
schlagen | бить |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
schlagen | проби́ть св |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
sich schlagen (sich prügeln) | дра́ться |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
sich schlagen (sich prügeln) | по- св с |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
sich auf jds Seite schlagen | встать на сто́рону кого́-ли́бо |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. abschlagen (allg): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
abschlagen | отбива́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
abschlagen | -би́ть св |
powered by acapela text to speech
|
| 2. abschlagen (abhacken): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
abschlagen | отсека́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
abschlagen | -се́чь св |
powered by acapela text to speech
|
| 3. abschlagen (Bitte): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
abschlagen | отка́зывать |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
abschlagen | -за́ть св |
powered by acapela text to speech
|
|
©
openthesaurus
|
| 1. anschlagen (aushängen): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
anschlagen | выве́шивать |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
anschlagen | вы́весить св |
powered by acapela text to speech
|
| 2. anschlagen (Tasten): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
anschlagen | ударя́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
anschlagen | уда́рить св |
powered by acapela text to speech
|
|
dampfig, diesig, dunstig, feucht, verzieren, Ahnung haben (umgangssprachlich), auskennen, versiert sein
©
openthesaurus
|
| 1. beschlagen (mit Beschlag versehen): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
beschlagen | обива́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
beschlagen | оби́ть св |
powered by acapela text to speech
|
| 2. beschlagen (Pferd): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
beschlagen | подко́вывать |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
beschlagen | -кова́ть св |
powered by acapela text to speech
|
|
dampfig, diesig, dunstig, feucht, verzieren, Ahnung haben (umgangssprachlich), auskennen, versiert sein
©
openthesaurus
|
|
powered by acapela text to speech
|
beschlagen | запотева́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
beschlagen | -те́ть св |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
erschlagen | убива́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
erschlagen | уби́ть св |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
sich erschlagen fühlen | чу́вствовать себя́ о́чень уста́вшим [oder утомлëнным] |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| geschlagen → schlagen: |
|---|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
zuschlagen | захло́пывать |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zuschlagen | -пнуть св |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. zuschlagen (zufallen): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
zuschlagen | захло́пываться |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zuschlagen | -пнуться св |
powered by acapela text to speech
|
| 2. zuschlagen (schlagen): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
zuschlagen | бить нсв |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zuschlagen | уда́рить св |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
schlag zu! | бери́! |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. aufschlagen (Ei): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
aufschlagen | разбива́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
aufschlagen | -би́ть св |
powered by acapela text to speech
|
| 2. aufschlagen (Buch): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
aufschlagen | открыва́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
aufschlagen | -кры́ть св |
powered by acapela text to speech
|
| 3. aufschlagen (Zelt): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
aufschlagen | разбива́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
aufschlagen | -би́ть св |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. aufschlagen (aufprallen): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
aufschlagen | ударя́ться |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
aufschlagen | уда́риться св |
powered by acapela text to speech
|
| 2. aufschlagen (Preise): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
aufschlagen | увели́чиваться |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
aufschlagen | -ли́читься св |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
aufschlagen | расти́ |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
aufschlagen | вы́- св |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. einschlagen (Nagel): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
einschlagen | забива́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
einschlagen | -би́ть св |
powered by acapela text to speech
|
| 2. einschlagen (einwickeln): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
einschlagen | завёртывать |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
einschlagen | -верну́ть св |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. einschlagen: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
einschlagen (Blitz, Bombe) | ударя́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
einschlagen (Blitz, Bombe) | уда́рить св |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
einschlagen (Geschoss) | попада́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
einschlagen (Geschoss) | -па́сть св |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
auf jdn einschlagen | ударя́ть кого́-ли́бо |
powered by acapela text to speech
|
| 2. einschlagen umg (Erfolg haben): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
einschlagen | име́ть нсв успе́х |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
das hat wie eine Bombe eingeschlagen | э́то име́ло огро́мный успе́х |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zerschlagen | разбива́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zerschlagen | -би́ть св |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zerschlagen | разбива́ться |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zerschlagen | -би́ться св |
powered by acapela text to speech
|
Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.
Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Zu meinen FavoritenEs ist ein Fehler aufgetreten.
Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.
Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.
Lade Lektionen...
Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.
Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.
Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!
Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"
