I. zählen [ˈʦɛ:lən] VERB trans
|
©
openthesaurus
|
|
powered by acapela text to speech
|
zählen | счита́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zählen | по- св |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zählen | пере- св |
powered by acapela text to speech
|
II. zählen [ˈʦɛ:lən] VERB intr
|
©
openthesaurus
|
| 1. zählen (eine Zahlenfolge): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
zählen | счита́ть |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zählen | по- св |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
bis zehn zählen | счита́ть до десяти́ |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
das zählt nicht | э́то не счита́ется |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
auf jdn/etw zählen | рассчи́тывать на кого́-ли́бо/что-ли́бо |
powered by acapela text to speech
|
| 2. zählen (angehören): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
zählen | счита́ться нсв |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
er zählt zu den reichsten Männern der Welt | он счита́ется одни́м из са́мых бога́тых люде́й в ми́ре |
powered by acapela text to speech
|
| 3. zählen (gültig sein): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
zählen | счита́ться нсв |
powered by acapela text to speech
|
| 4. zählen (sich verlassen): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
zählen | полага́ться |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zählen | положи́ться св |
powered by acapela text to speech
|
| 5. zählen (von Bedeutung sein): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
zählen | бы́ть нсв ва́жным |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
das zählt nicht | не име́ет значе́ния [oder нева́жно] |
powered by acapela text to speech
|


