buffen : Slowenisch » Deutsch : PONS.eu


powered by acapela text to speech	bluffen	slepiti	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	bluffen	blefirati pog	powered by acapela text to speech


powered by acapela text to speech	büffeln	guliti se	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	büffeln	piflati se sl.	powered by acapela text to speech

1. offen:
powered by acapela text to speech	offen (allgemein)	odprt	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	offen (Haare)	razpuščen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	offen (ohne Deckel)	nepokrit	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	offen (unverpackt)	nezapakiran	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	halb offen	napol odprt	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	offener Wein	odprto vino	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	auf offener Straße	sredi ceste	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	mit offenem Mund dastehen	stati z odprtimi usti	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ein offenes Haus haben fig	biti zelo gostoljuben	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	mit offenen Augen	z odprtimi očmi	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	offen gegenüber allem Neuen sein	biti odprt do vsega novega	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das ist noch völlig offen	to je še popolnoma odprto	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	die Post hat jetzt offen	pošta je zdaj odprta	powered by acapela text to speech

2. offen (Stelle):
powered by acapela text to speech	offen	nezaseden	powered by acapela text to speech

3. offen (unerledigt):
powered by acapela text to speech	offen	odprt	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	offene Rechnung	neporavnan račun	powered by acapela text to speech

4. offen (aufrichtig):
powered by acapela text to speech	offen	odkrit	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	offen seine Meinung sagen	odkrito povedati svoje mnenje	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	etw offen zugeben	odkrito priznati	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	offen gestanden ...	odkrito povedano ...	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	offen mit jmdm reden	odkrito govoriti s kom	powered by acapela text to speech


powered by acapela text to speech	kiffen	kaditi marihuano [oder hašiš]	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	kiffen	pohati sleng	powered by acapela text to speech

1. raffen abw (gierig ergreifen):
powered by acapela text to speech	raffen	grabiti [perf nagrabiti]	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	etw an sich raffen	polastiti se česa	powered by acapela text to speech

2. raffen (in Falten legen):
powered by acapela text to speech	raffen	nabirati [perf nabrati]	powered by acapela text to speech

3. raffen (Abhandlung):
powered by acapela text to speech	raffen	strniti	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	etw gerafft wiedergeben	podati kaj v strnjeni obliki	powered by acapela text to speech

4. raffen fam (verstehen):
powered by acapela text to speech	raffen	kapirati sleng	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	hast du's nun endlich gerafft?	sedaj končno kapiraš?	powered by acapela text to speech


powered by acapela text to speech	gaffen	zijati	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	gaffen	buljiti ekspr	powered by acapela text to speech


powered by acapela text to speech	hoffen	upati	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	hoffen	pričakovati	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	hoffen (vertrauen)	nadejati se	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	hoffen (vertrauen) auf +akk	obetati si +gen	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	hoffen wir das Beste!	upajmo na najboljše!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	es bleibt zu hoffen, dass ...	še ostaja upanje, da ...	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wir hoffen, dass ...	upajmo, da ...	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ich will nicht hoffen, dass ...	ne pričakujem, da ...	powered by acapela text to speech


powered by acapela text to speech	paffen	puhati [perf puhniti]	powered by acapela text to speech


powered by acapela text to speech	rufen	klicati [perf poklicati]	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	laut rufen	kričati	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	nach dem Kellner rufen	poklicati natakarja	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	nach härteren Strafen rufen	zahtevati strožje kazni	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	um Hilfe rufen	klicati na pomoč	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	den Arzt rufen	poklicati zdravnika	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ein Taxi rufen	poklicati taksi	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	jmdn rufen lassen	poslati po koga	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das kommt mir wie gerufen fam fig	to je prišlo kot nalašč	powered by acapela text to speech

1. Büfett (Anrichte):
powered by acapela text to speech	Büfett	bife m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	kaltes Büfett	hladni bife	powered by acapela text to speech

2. Büfett (Theke):
powered by acapela text to speech	Büfett	šank m pog	powered by acapela text to speech


powered by acapela text to speech	klaffen	zijati	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	klaffen	zevati	powered by acapela text to speech


powered by acapela text to speech	kläffen	bevskati	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	kläffen	lajati	powered by acapela text to speech


powered by acapela text to speech	treffen	zadeti	powered by acapela text to speech

1. treffen (begegnen):
powered by acapela text to speech	treffen	srečati	powered by acapela text to speech

2. treffen (zufällig):
powered by acapela text to speech	treffen	naleteti na	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	treffen	trčiti ob	powered by acapela text to speech

3. treffen (erreichen):
powered by acapela text to speech	treffen	doseči	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das Ziel treffen	doseči cilj	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	mit deinem Job hast du es ja gut getroffen fig	s svojo službo si dobro zadel	powered by acapela text to speech

4. treffen (kränken):
powered by acapela text to speech	treffen	žaliti [perf prizadeti]	powered by acapela text to speech

5. treffen (betreffen):
powered by acapela text to speech	treffen	zadevati	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	treffen	tikati se	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das trifft dich	to zadeva tebe	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das trifft dich	to se tiče tebe	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	mich trifft keine Schuld fig	to ni moja krivda	powered by acapela text to speech

6. treffen (ergreifen):
powered by acapela text to speech	Maßnahmen gegen etw treffen	ukrepati proti čemu	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	eine Vereinbarung treffen	dogovoriti se	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	eine Vereinbarung treffen	sporazumeti se	powered by acapela text to speech

1. treffen:
powered by acapela text to speech	sich treffen (zusammenkommen)	srečati se	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sich treffen (zusammenkommen) (sich versammeln)	sestati se	powered by acapela text to speech

2. treffen (geschehen):
powered by acapela text to speech	sich treffen	zgoditi se	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sich treffen	pripetiti se	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das trifft sich gut! fig	to je kot nalašč!	powered by acapela text to speech


powered by acapela text to speech	Treffen	sestanek m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Treffen a. SPORT	srečanje nt	powered by acapela text to speech

1. abrufen (wegrufen):
powered by acapela text to speech	abrufen	odpoklicati	powered by acapela text to speech

2. abrufen INFOR (Daten):
powered by acapela text to speech	abrufen	priklicati (shranjene podatke)	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ich habe meine E-Mails abgerufen	prebral sem elektronsko pošto	powered by acapela text to speech

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

E-Mail-Adresse

Nachricht

Vielen Dank! Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt.

Hier können Sie die Löschung dieses Eintrags aus dem OpenDict vorschlagen, und zwar mit folgender Begründung:

E-Mail-Adresse

Nachricht

Vielen Dank! Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt.

1. berufen (ernennen):
powered by acapela text to speech	berufen	imenovati	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sie haben ihn zum Minister berufen	imenovali so ga za ministra	powered by acapela text to speech

1. Haufen (Anhäufung):
powered by acapela text to speech	Haufen	kup m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Haufen	kopica f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	jmdn über den Haufen rennen/fahren fam fig	podreti/povoziti koga	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	etw über den Haufen werfen fam	opustiti	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	etw über den Haufen werfen fam	pokopati kaj	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	jmdn über den Haufen schießen/knallen fig	koga podreti na tla	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	einen Haufen Arbeit haben fig	imeti kup dela	powered by acapela text to speech

2. Haufen (Gruppe):
powered by acapela text to speech	Haufen	množica f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wilder Haufen	krdelo	powered by acapela text to speech

Übersetzungen für buffen im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

bluffen [ˈblʊfən, ˈblɶfən] VERB intr abw

büffeln [ˈbʏfəln] VERB intr, trans fam

offen ADJ

kiffen [ˈkɪfən] VERB intr sl

raffen [ˈrafən] VERB trans

gaffen [ˈgafən] VERB intr abw

hoffen [ˈhɔfən] VERB intr, trans

paffen VERB intr, trans fam

rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VERB intr, trans

Buffett <-s, -s> SUBST nt, Büffett SUBST nt <-s, -s> A CH

Siehe auch:

Büfett <-(e)s, -e[oder -s] > [bʏˈfɛt, bʏˈfeː] SUBST nt

klaffen [ˈklafən] VERB intr (Wunde)

kläffen [ˈklɛfən] VERB intr abw

I. treffen <trifft, traf, hat getroffen> [ˈtrɛfən] VERB intr (Ziel)

II. treffen <trifft, traf, hat getroffen> [ˈtrɛfən] VERB trans

III. treffen <trifft, traf, hat getroffen> [ˈtrɛfən] VERB refl sich treffen

Treffen <-s, -> [ˈtrɛfən] SUBST nt

ab|rufen irr VERB trans

I. berufen*² irr VERB trans

II. berufen*² irr VERB refl

Büffel <-s, -> [ˈbʏfəl] SUBST m ZOOL

Haufen <-s, -> [ˈhaʊfən] SUBST m

I. häufen [ˈhɔɪfən] VERB trans (ansammeln)

II. häufen [ˈhɔɪfən] VERB refl

kaufen [ˈkaʊfən] VERB trans

Wonach andere Benutzer gerade suchen

Neues auf PONS.eu

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

Community

Favoriten

Trainer


powered by acapela text to speech	häufen	kopičiti [perf nakopičiti]	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	zwei gehäufte Esslöffel Zucker	dve zvrhani žlici sladkorja	powered by acapela text to speech


powered by acapela text to speech	kaufen (Ware)	kupovati [perf kupiti]	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	kaufen (einkaufen)	nakupovati [perf nakupiti]	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	kaufen (einkaufen)	podkupovati [perf podkupiti]	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	etw auf Raten kaufen	kupiti kaj na obroke	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	dafür kann ich mir nichts kaufen fam	za to si ne morem ničesar kupiti	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	den kaufe ich mir fam fig	tega si bom pošteno privoščil	powered by acapela text to speech