Deutsch)

mal [ma:l] ADV

Senden Sie uns Feedback!

1. mal MATH:
powered by acapela text to speech	mal	por	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	zwei mal zwei ist vier	dos por dos son cuatro	powered by acapela text to speech

2. mal fam (ein Mal):
powered by acapela text to speech	mal	una vez	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	noch mal	otra vez	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	erst mal	por ahora	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wieder mal	nuevamente	powered by acapela text to speech

3. mal fam (früher):
powered by acapela text to speech	mal	antes	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	warst du schon mal hier?	¿ya has estado aquí antes?	powered by acapela text to speech

4. mal fam (irgendwann):
powered by acapela text to speech	mal	alguna vez, un día	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	besuchen Sie mich doch mal!	¡venga a verme un día!	powered by acapela text to speech

5. mal fam (verstärkend):
powered by acapela text to speech	sag mal, stimmt das?	dime en serio, ¿es eso verdad?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	er hat sie nicht mal besucht	ni siquiera la fue a visitar	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das ist nun mal so!	¡qué se le va a hacer!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	komm mal her!	¡ven aquí!	powered by acapela text to speech

Mal

Benutzereintrag

Eintrag bearbeiten	Löschen vorschlagen
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer

OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
Senden Sie uns Feedback! Autoren & Versionen	Synonyme für Mal zeigen Fleck, Zeichen © openthesaurus


powered by acapela text to speech	von Mal zu Mal	de una vez a otra	powered by acapela text to speech

Mal¹ <-(e)s, -e> [ma:l] SUBST nt

Synonyme für Mal zeigen

Fleck, Zeichen

2. Mal SPORT (Markierung):
powered by acapela text to speech	Mal	línea f de demarcación	powered by acapela text to speech

Mal² <-(e)s, -e [oder Mäler]> [ma:l, pl: ˈmɛ:lɐ] SUBST nt

Synonyme für Mal zeigen

Fleck, Zeichen


powered by acapela text to speech	Mal (Wundmal)	estigma m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Mal (Muttermal)	lunar m	powered by acapela text to speech

x-mal [ˈɪksma:l] ADV fam

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für x-mal zeigen

häufig, x-fach, zig-mal


powered by acapela text to speech	x-mal	mil veces	powered by acapela text to speech

malen [ˈma:lən] VERB trans

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für malen zeigen

bildlich darstellen, zeichnen, anstreichen, bemalen, malern (umgangssprachlich), pinseln, streichen

1. malen:
powered by acapela text to speech	malen (allgemein)	pintar	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	malen (zeichnen)	dibujar	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	malen (porträtieren)	retratar	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sie lässt sich malen	posa para un pintor	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ich male dir ein Bild	te hago un dibujo	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie gemalt	que ni pintado	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	er malt die Zukunft in den leuchtendsten Farben	pinta el futuro de color de rosa	powered by acapela text to speech

2. malen reg (anstreichen):
powered by acapela text to speech	malen	pintar	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	eine Tür weiß malen	pintar una puerta de blanco	powered by acapela text to speech

Seht mal!

Benutzereintrag

Eintrag bearbeiten	Löschen vorschlagen
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer

OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
Senden Sie uns Feedback! Autoren & Versionen


powered by acapela text to speech	Seht mal!	¡Mirad!	powered by acapela text to speech

denke ich mal

Benutzereintrag

Eintrag bearbeiten	Löschen vorschlagen
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer

OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
Senden Sie uns Feedback! Autoren & Versionen


powered by acapela text to speech	denke ich mal	Imagino yo	powered by acapela text to speech

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Neues auf PONS.eu

Lerne Sprachen kostenlos

Informationen zu unseren Apps

Neu auf PONS.eu: Chinesisch

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

Vokabel in den Trainer übernehmen:
Ziellektion jetzt direkt aus beiden
Sprachrichtungen wählen!
Neue Übungsauswahl - noch übersichtlicher!
Spezielle Funktion für Karteikartenlerner
Trainingseinheit abgeschlossen?
Mit neuem Button sofort weitertrainieren!

Community

Mitmachen lohnt sich!

Verdienen Sie sich CreditPONS!

Mit anderen Usern in Kontakt kommen:

Nachrichten versenden und followen!

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

E-Mail-Adresse

Nachricht

Favoriten

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.

Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Zu meinen Favoriten

Es ist ein Fehler aufgetreten.

Trainer

Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.

Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.

Lade Lektionen...

Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.

Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.

Zum Vokabeltrainer

Lob für Deutschland!

Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!

Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"

Aserbaidschanisch-Glossar Begriffe Deutsch-Englisch Begriffe Deutsch-Französisch

1. Mal (Zeitpunkt):
powered by acapela text to speech	Mal	vez f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	voriges/nächstes Mal	la última/próxima vez	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das erste/zweite Mal	la primera/segunda vez	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Millionen Mal	un millón de veces	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ich sage das zum letzten Mal	lo digo por última vez	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das war das erste und das letzte Mal	de esta vez no pasa	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ein anderes Mal	otra vez	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sie kam das eine oder andere Mal dorthin	estuvo allí una que otra vez	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	mit einem Mal (plötzlich)	de una vez	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	beide Mal	en ambos casos	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	beide Mal	en ambas ocasiones	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	jedes Mal	cada vez	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	jedes Mal	siempre	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	jedes Mal, wenn ...	cada vez que...	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	jedes Mal, wenn ...	siempre que...	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	von Mal zu Mal	cada vez	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ich bin zum ersten Mal hier	es la primera vez que vengo	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ein für alle Mal	de una vez para siempre	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das wievielte Mal machst du mit?	¿cuántas veces has participado?	powered by acapela text to speech

Übersetzungen für Mal im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

mal [ma:l] ADV

Mal

Mal1 <-(e)s, -e> [ma:l] SUBST nt

Mal2 <-(e)s, -e [oder Mäler]> [ma:l, pl: ˈmɛ:lɐ] SUBST nt

x-mal [ˈɪksma:l] ADV fam

malen [ˈma:lən] VERB trans

Seht mal!

denke ich mal

Wonach andere Benutzer gerade suchen

Neues auf PONS.eu

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

Community

Favoriten

Trainer

Lob für Deutschland!

Mal¹ <-(e)s, -e> [ma:l] SUBST nt

Mal² <-(e)s, -e [oder Mäler]> [ma:l, pl: ˈmɛ:lɐ] SUBST nt