|
|
| wusste 3. imp von NEST wissen: |
|---|
|
|
| 1. wissen (können): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
wissen | saber |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
er weiß es (halt) nicht anders | no sabe hacerlo de otra manera |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ich wusste mir nicht anders zu helfen | no supe de otra salida |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ich weiß nicht mehr ein noch aus | no sé cómo seguir |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ich hoffe, ihr wisst das zu schätzen | espero que sepáis apreciarlo |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ich weiß mit ihr umzugehen | sé como tratarla |
powered by acapela text to speech
|
| 2. wissen (die Kenntnis besitzen): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
ich weiß nicht, wo er ist | no sé dónde está |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
wusstest du, dass ...? | ¿sabías que...? |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
weißt du schon das Neueste? | ¿ya sabes lo último? |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
woher soll ich das wissen? | ¿cómo quiere(s) que lo sepa? |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
woher weißt du das? | ¿cómo lo sabes? |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
soviel ich weiß, ist er noch da | por lo que yo sé, sigue estando allí |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
er weiß immer alles besser | siempre lo sabe todo mejor |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ich weiß, wovon ich rede | sé de lo que estoy hablando |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
das musst du selbst wissen | tú sabrás |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
wenn ich das gewusst hätte ... | si lo hubiera sabido... |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
das hätte er wissen müssen | eso tendría que haberlo sabido |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
sie weiß, was sie will | sabe lo que quiere |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
was weißt du denn davon? | ¿y qué sabes al respecto? |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ich wüsste nicht, was ich lieber täte | no hay nada que me gustaría más |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
das ist wer weiß wie teuer fam | esto quién sabe lo que costará |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
... und was weiß ich noch alles fam | ... y no sé cuántas cosas más |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
weißt du was? | ¿sabes qué? |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
gewusst, wie! fam | ¡a saber! |
powered by acapela text to speech
|
| 3. wissen (sich erinnern): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
wissen | acordarse |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
weißt du noch, wie schön es war? | ¿te acuerdas de lo bonito que era? |
powered by acapela text to speech
|
| 4. wissen (erfahren): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
ich möchte nicht wissen, was das gekostet hat | no quiero saber lo que ha costado |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
lassen Sie mich wissen, wenn/ob ... | hágame saber si... |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
sie will nichts mehr von mir wissen | no quiere saber nada más de mí |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ich will davon nichts wissen | no quiero saber nada al respecto |
powered by acapela text to speech
|
| 5. wissen (die Sicherheit haben): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
ich weiß sie in guten Händen geh | sé que está en buenas manos |
powered by acapela text to speech
|
| 6. wissen (kennen): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
wissen | conocer |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
wissen | saber de |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
weißt du einen guten Arzt? | ¿sabes de un buen médico? |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
wissen | estar al corriente |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
um etw/von etw dat wissen | saber de algo, estar al tanto [oder al corriente] de algo |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ich weiß von nichts | no sé de nada |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
man kann nie wissen fam | nunca se sabe |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
weiß der Henker! fam | ¡sabe Dios! |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
nicht, dass ich wüsste | no que yo sepa |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
wer weiß? | ¿quién sabe? |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ach, weißt du, ... | mira,... |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
was weiß ich fam | yo qué sé |
powered by acapela text to speech
|
| OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer |
| OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer | |
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
heidenei! südd fam | ¡ostras! |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
heidenei! südd fam | ¡ahí va! |
powered by acapela text to speech
|
Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.
Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Zu meinen FavoritenEs ist ein Fehler aufgetreten.
Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.
Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.
Lade Lektionen...
Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.
Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.
Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!
Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"
