Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Ergebnis-Übersicht verstecken

Waren- und Dienstleistungsverkehr

, Nomen

sein, seine, sein

, Pronomen

Ware-Geld-Austausch

, Nomen

irrig sein

belegt sein

, Verb

Waren- und Dienstleistungsverkehr <-(e)s, ohne pl> SUBST m

Senden Sie uns Feedback!


powered by acapela text to speech	Waren- und Dienstleistungsverkehr	circulación f de mercancías y servicios	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Waren- und Dienstleistungsverkehr	tráfico m de mercancías y servicios	powered by acapela text to speech

Ware <-, -n> [ˈva:rə] SUBST f

Look up this headword in the Gabler Wirtschaftslexikon.
Senden Sie uns Feedback!	Synonyme für Ware zeigen Artikel, Handelsgut, Produkt, Artikel, Gebrauchsgut, Gegenstand, Konsumgut © openthesaurus


powered by acapela text to speech	Ware	mercancía f	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Ware (Artikel)	artículo m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	abgepackte/gebrauchsfertige Ware	mercancía empaquetada/lista para el uso	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	börsengängige Ware	mercancía que cotiza en bolsa	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	heiße Ware sl	artículo ilegal	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	lagerfähige Ware	mercancía almacenable	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	marktgängige Ware	mercancía fácil de comercializar	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Waren des Grundbedarfs	mercancías de primera necesidad	powered by acapela text to speech

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für sein zeigen

befinden, existieren, ausmachen, bedeuten, bereiten, darstellen

1. sein:
powered by acapela text to speech	sein (Identität, Herkunft)	ser	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sein (Alter)	tener	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ein Kind sein	ser un niño	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wir sind Freunde	somos amigos	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ist es ein Mädchen oder ein Junge?	¿es niño o niña?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	der Schuldige sein	ser el culpable	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wir sind wieder wer fam	volvemos a ser alguien	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ohne Geld bist du nichts	sin dinero no eres nada	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sie ist Spanierin	es española	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ich bin aus Dortmund	soy de Dortmund	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ich bin 25 (Jahre alt)	tengo 25 años	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	bist du's?	¿eres tú?	powered by acapela text to speech

4. sein (vorhanden sein):
powered by acapela text to speech	sein	haber	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	was nicht ist, kann (ja) noch werden	mientras hay vida, hay esperanza	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ist da jemand?	¿hay alguien allí?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	es waren viele Leute da	había mucha gente	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	es war einmal ...	érase una vez...	powered by acapela text to speech

5. sein (sich befinden):
powered by acapela text to speech	sein	estar	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ich bin wieder da	ya estoy aquí	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wir sind gleich da	ya casi estamos	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wir sind gleich da	ya casi llegamos	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ist da jemand?	¿hay alguien?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wo warst du so lange?	¿dónde has estado durante tanto tiempo?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sie sind in Chile	están en Chile	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	morgen bin ich in Düsseldorf	mañana estaré en Düsseldorf	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	im Kühlschrank sind noch Eier	en la nevera quedan huevos	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	weißt du, wo meine Brille ist?	¿sabes dónde están mis gafas?	powered by acapela text to speech

6. sein:
powered by acapela text to speech	sein (mit Zeitangabe)	ser	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sein (stattfinden)	tener lugar, ser	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sein (Wetter)	hacer	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	es ist 14.30 Uhr	son las dos y media	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	heute ist Montag	hoy es lunes	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	es ist Juni	es junio	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	es ist Juni	estamos en junio	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	der Vortrag ist um 8 Uhr	la conferencia es [oder tiene lugar] a las 8	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	die Party war gestern	la fiesta fue ayer	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	es ist sonnig/heiß/schlechtes Wetter	hace sol/calor/mal tiempo	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	es sind jetzt drei Wochen, dass sie wegging	han pasado tres semanas desde que se marchó	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das ist über 10 Jahre her	esto fue hace más de 10 años	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	morgen sind es 10 Jahre, dass wir uns kennen	mañana hace 10 años que nos conocemos	powered by acapela text to speech

7. sein (geschehen):
powered by acapela text to speech	sein	ocurrir, suceder	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	muss das sein?	¿tiene que ser?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	muss das sein?	¿no hay más remedio?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das muss sein	tiene que ser	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	was ist?	¿qué pasa?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ist was?	¿sucede algo?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sei's drum!	¡que así sea!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	was ist mit dem Buch?	¿qué pasa con el libro?	powered by acapela text to speech

8. sein (Hilfsverb):
powered by acapela text to speech	sein	haber	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wenn er nicht gewesen wäre	si no hubiera sido por él	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wir sind gefahren/gelaufen	hemos venido en coche/a pie	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	er ist bewusstlos geworden	ha perdido el conocimiento	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	er ist gebissen worden	le han mordido	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ich bin krank gewesen	he estado enfermo	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	er ist nicht ausfindig zu machen	no hay modo de encontrarle	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	etw ist auszuführen/zu befolgen/zu erledigen	algo debe realizarse/seguirse/hacerse	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sie ist misstrauisch geworden	se ha vuelto desconfiado	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das Auto ist früher rot gewesen	el coche era rojo antes	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sie sind schwimmen (gegangen)	han ido a nadar	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sie ist verurteilt worden	ha sido juzgada	powered by acapela text to speech

Sein <-s, ohne pl> [zaɪn] SUBST nt

Senden Sie uns Feedback!

Synonyme für Sein zeigen

Anwesenheit, Dasein, Existenz, Vorhandensein, Vorliegen


powered by acapela text to speech	Sein PHILOS	ser m	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Sein (Dasein)	existencia f	powered by acapela text to speech

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON_POS (adjektivisch)

Senden Sie uns Feedback!


powered by acapela text to speech	sein, seine, sein	su	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sein, seine, sein	sus pl	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sein, seine, sein Sohn/Auto	su hijo/su coche	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sein, seine, seine Freundin/Kinder	su novia/sus hijos	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	er erzählt gerne von sein, seine, seinem Haus/sein, seine, seiner Frau/sein, seine, seinen Plänen	le gusta hablar de su casa/de su mujer/de sus planes	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	jeder hat sein, seine, seine Schwächen	cada cual tiene sus debilidades	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	er trinkt so sein, seine, seine sechs Flaschen Bier am Tag	se bebe sus seis botellas de cerveza al día	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	er wiegt so sein, seine, seine 90 Kilo	pesa sus buenos 90 kilos	powered by acapela text to speech

Ware-Geld-Austausch <-(e)s, ohne pl> SUBST m WIRTSCH

Senden Sie uns Feedback!


powered by acapela text to speech	Ware-Geld-Austausch	intercambio m de dinero y mercancía	powered by acapela text to speech

irrig sein

Benutzereintrag

Eintrag bearbeiten	Löschen vorschlagen
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer

OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
Senden Sie uns Feedback! Autoren & Versionen


powered by acapela text to speech	irrig sein	estar desgraciado	powered by acapela text to speech

belegt sein VERB

Benutzereintrag

Eintrag bearbeiten	Löschen vorschlagen
OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer

OpenDict – Aus der Feder unserer Benutzer
Senden Sie uns Feedback! Autoren & Versionen


powered by acapela text to speech	belegt sein + durch akk	estar demostrado/a... en	powered by acapela text to speech

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Neues auf PONS.eu

Lerne Sprachen kostenlos

Informationen zu unseren Apps

Neu auf PONS.eu: Chinesisch

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

Vokabel in den Trainer übernehmen:
Ziellektion jetzt direkt aus beiden
Sprachrichtungen wählen!
Neue Übungsauswahl - noch übersichtlicher!
Spezielle Funktion für Karteikartenlerner
Trainingseinheit abgeschlossen?
Mit neuem Button sofort weitertrainieren!

Community

Mitmachen lohnt sich!

Verdienen Sie sich CreditPONS!

Mit anderen Usern in Kontakt kommen:

Nachrichten versenden und followen!

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

E-Mail-Adresse

Nachricht

Favoriten

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.

Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Zu meinen Favoriten

Es ist ein Fehler aufgetreten.

Trainer

Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.

Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.

Lade Lektionen...

Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.

Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.

Zum Vokabeltrainer

2. sein (Beruf, Eigenschaften):
powered by acapela text to speech	sie ist Polizistin	es policía	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sie ist bei der Polizei	está [oder trabaja] en la policía	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ich will ja nicht so sein	no quiero ser así	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	zwei und zwei ist vier	dos y dos son cuatro	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das Hemd ist aus Seide	la camisa es de seda	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	es ist kalt	hace frío	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sie ist kleiner als er	es más pequeña que él	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	böse/lieb/dumm/klug sein	ser malo/cariñoso/tonto/listo	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	freundlich/gemein zu jdm sein	ser agradable/descarado con [oder hacia] alguien	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	seien Sie (mir) nicht böse, aber ...	no se enfade (conmigo) pero...	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	seien Sie so freundlich, und ...	hágame el favor de...	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Sie sind so freundlich zu mir!	¡es Ud. muy amable conmigo!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	es ist kaum zu ertragen	es insoportable	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das ist schwer zu sagen	es difícil de precisar	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das ist schwer zu sagen	no se puede decir con precisión	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das ist durchaus zu schaffen	esto puede hacerse perfectamente	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sie ist nicht zu sehen	no hay quien la vea	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das war ja vorauszusehen	esto era de esperar	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie ist das zu verstehen?	¿cómo debe entenderse esto?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie wäre es mit einem Bier?	¿qué tal una cerveza?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ein Eis wäre mir lieber gewesen	hubiera preferido un helado	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	es wäre besser gewesen, ...	habría sido mejor ...	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	es wäre schön, wenn ...	sería bonito si ... +subj	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das wäre ja noch schöner!	¡no faltaría más (que eso)!	powered by acapela text to speech