Deutsch)

I. wie [vi:] ADV

Senden Sie uns Feedback!

2. wie:
powered by acapela text to speech	wie (relativisch: auf welche Art)	como	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie (in welchem Grad)	que	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	die Art, wie sie spricht	la manera como habla	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	in dem Maße, wie ...	en la medida que...	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	alle, wie sie da sitzen, sind beteiligt	todos los allí sentados están implicados	powered by acapela text to speech

3. wie (Ausruf):
powered by acapela text to speech	wie	¡cómo!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie	¡qué!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie merkwürdig!	¡qué raro!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie schade!	¡qué lástima!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie groß du geworden bist, Kind!	¡madre mía, cuánto has crecido!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	und wie! fam	¡y cómo!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sie hat ihm die Meinung gesagt, und [oder aber] wie!	le ha dicho lo que pensaba, ¡y vaya si se lo ha dicho!	powered by acapela text to speech

4. wie fam (nicht wahr):
powered by acapela text to speech	wie	¿verdad?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie	¿o no?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das macht dir Spaß, wie?	esto te divierte, ¿o no?	powered by acapela text to speech

II. wie [vi:] KONJ

Senden Sie uns Feedback!

1. wie (Vergleich):
powered by acapela text to speech	wie	como	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	weiß wie Schnee	blanco como la nieve	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ich bin genauso groß wie du	soy tan alto como tú	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	das weißt du genauso gut wie ich	lo sabes tan bien como yo	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	er ist so gut wie blind	está poco menos que ciego	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	er rannte wie wild	corría como loco	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie immer	como siempre	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	der Film war nicht so gut, wie ich erwartet hatte	la película no fue tan buena como yo esperaba	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	mir ist, wie wenn ich Schmerzen bekäme fam	es como si me vinieran dolores	powered by acapela text to speech

2. wie südd (als):
powered by acapela text to speech	das ist besser wie das andere	esto es mejor que lo otro	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	er hat nichts wie leere Ideen	no tiene más que ideas vacías	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	nichts wie hin! fam	¡allá vamos!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	nichts wie weg! fam	¡a largarse tocan!	powered by acapela text to speech

3. wie (sowie):
powered by acapela text to speech	einer wie der andere	uno igual que el otro	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Frauen wie Männer	(tanto) las mujeres como los hombres	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	Frauen wie Männer	lo mismo (las) mujeres que los hombres	powered by acapela text to speech

4. wie (so wie):
powered by acapela text to speech	wie	(tal) como	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie man sagt, war der Film langweilig	(tal) como dicen, la película fue aburrida	powered by acapela text to speech

5. wie (gleichzeitig):
powered by acapela text to speech	wie	cuando	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie	según	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie er sich umdreht, sieht er den Dieb losrennen	al darse la vuelta, [oder según se da la vuelta,] ve al ladrón echar a correr	powered by acapela text to speech

6. wie (mit Objektsatz):
powered by acapela text to speech	wie	cómo	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ich sah, wie er das Fenster öffnete	vi cómo abría la ventana	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	man hörte, wie die Tür zufiel	se oyó cómo se cerraba la puerta de golpe	powered by acapela text to speech

7. wie (beispielsweise):
powered by acapela text to speech	wie	como	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie etwa [oder zum Beispiel]	como por ejemplo	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	K wie Konrad	k de kilo	powered by acapela text to speech

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Neues auf PONS.eu

Lerne Sprachen kostenlos

Informationen zu unseren Apps

Neu auf PONS.eu: Chinesisch

Neue Funktionen im Vokabeltrainer:

Vokabel in den Trainer übernehmen:
Ziellektion jetzt direkt aus beiden
Sprachrichtungen wählen!
Neue Übungsauswahl - noch übersichtlicher!
Spezielle Funktion für Karteikartenlerner
Trainingseinheit abgeschlossen?
Mit neuem Button sofort weitertrainieren!

Community

Mitmachen lohnt sich!

Verdienen Sie sich CreditPONS!

Mit anderen Usern in Kontakt kommen:

Nachrichten versenden und followen!

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

E-Mail-Adresse

Nachricht

Favoriten

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.

Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Zu meinen Favoriten

Es ist ein Fehler aufgetreten.

Trainer

Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.

Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.

Lade Lektionen...

Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.

Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.

Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.

Zum Vokabeltrainer

Lob für Deutschland!

Wenn Roman Lob am 26. Mai "Standing Still" im Finale des Eurovision Song Contests singt, heißt es hoffentlich wieder "Germany - twelve points" und "Allemagne - douze points". Erstmals aber auch "Almaniya - on iki xal", denn der ESC findet diesmal in Aserbaidschan statt. "Avstriya - on iki xal" sowie "İsveçrə - on iki xal" wünschen wir der österreichischen Band Trackshittaz und Sinplus aus der Schweiz natürlich auch!

Für alle Fans, die sich schon ihr Flugticket nach Baku gesichert haben, und alle Sprachinteressierten zuhause haben wir ein kleines Aserbaidschanisch-Glossar gebastelt. Obendrein finden Sie auch unser ESC-Glossar auf Englisch und Französisch, um zwischen Vorprogramm des ersten Halbfinals und der finalen Aftershowparty international wieder richtig mitfiebern zu können! Klicken Sie sich doch einfach mal durch und scheuen Sie sich auch nicht, fehlende Begriffe im Wörterbuch zu ergänzen. Bleibt nur noch zu sagen: "Uğurlar olsun Roman, Trackshittaz və Sinplus!"

Aserbaidschanisch-Glossar Begriffe Deutsch-Englisch Begriffe Deutsch-Französisch

1. wie:
powered by acapela text to speech	wie (interrogativ: auf welche Art)	¿cómo?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie (mit welchen Merkmalen, in welchem Grad)	¿qué?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie (in welcher Weise)	¿de qué manera?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie geht das?	¿cómo se hace?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie heißt das?	¿cómo se llama esto?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie bitte?	¿cómo (dice)?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie das?	¡cómo!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie kommt es, dass ...?	¿cómo es que...?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie geht's?	¿cómo te va?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie geht's?	¿qué tal?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie oft?	¿cuántas veces?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie viel?	¿cuánto?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie alt bist du?	¿cuántos años tienes?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie groß ist es?	¿qué tamaño tiene?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie teuer ist das?	¿cuánto vale?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie spät ist es?	¿qué hora es?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie gefällt es dir?	¿qué te parece?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie war's im Urlaub?	¿qué tal fueron las vacaciones?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie ist es, wenn man plötzlich allein dasteht?	¿qué se siente cuando uno se encuentra así de repente solo?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie wäre es, wenn ...?	¿qué tal si +subj ...?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie wär's mit einem Bier?	¿qué tal una cerveza?	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	ich bin schon wer weiß wie oft dort gewesen	la de veces que he estado yo allí	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	gewusst wie! fam	¡hay que saber (cómo)!	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	sie wurden gefragt, wie sie heißen	les preguntaron cómo se llamaban	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie klug du auch immer sein magst	por más inteligente que seas	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie auch immer	sea como sea	powered by acapela text to speech
powered by acapela text to speech	wie dem auch sei	sea como fuere	powered by acapela text to speech