zum [tsʊm]
|
|
| zum = zu dem, zu: |
|---|
|
|
| zum = zu dem, zu: |
|---|
|
|
| 1. zu: | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
zu (Richtung) | para |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu (Richtung) | a |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu (Lage) | em |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu Hause | em casa |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu jdm gehen | ir a [oder para] casa de alguém |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
sie kommt zu mir | ela vem a [oder para] minha casa |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zum Zentrum sind es vier Kilometer | são quatro quilómetros até ao centro |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu beiden Seiten | para os dois lados |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
es fiel zu Boden | caiu ao chão |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
sie sah zu ihm hinüber | ela olhou para ele |
powered by acapela text to speech
|
| 2. zu (zeitlich): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
zu | a |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu | por |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu Anfang | a princípio |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu Weihnachten | pelo Natal |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ich kündige zum 1. April | eu despeço-me no dia 1 de abril |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu meiner Zeit | no meu tempo |
powered by acapela text to speech
|
| 3. zu (Zweck, Ziel): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
zu | para |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu | por |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zum Glück | por sorte |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zum Scherz | por brincadeira |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu meinem Erstaunen | para meu espanto |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu meiner großen Freude | com grande alegria minha |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Papier zum Schreiben | papel para escrever |
powered by acapela text to speech
|
| 4. zu (Preis, Menge, Häufigkeit): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
zu | a |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu | por |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zum dritten Mal | pela terceira vez |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu Hunderten | às centenas |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zehn Briefmarken zu 80 Cents | dez selos de 80 cêntimos |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zum halben Preis | a [oder por] metade do preço |
powered by acapela text to speech
|
| 5. zu (hinzu, dazu): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
zu | junto de |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu | perto de |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu | ao lado de |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
sich zu jdm setzen | sentar-se ao lado de alguém |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
nehmen Sie Wein zum Essen? | quer vinho para acompanhar a refeição? |
powered by acapela text to speech
|
| 6. zu (Art und Weise): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
zu | a |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu Fuß | a pé |
powered by acapela text to speech
|
| 7. zu (Verhältnis): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
zu | para (com) |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zwei zu eins siegen | vencer por dois a um |
powered by acapela text to speech
|
|
|
| 1. zu (übermäßig): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
zu | muito |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu | demasiado |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu | demais |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
er fährt zu schnell | ele guia muito depressa |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
er fährt zu schnell | ele guia depressa demais |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
das ist viel zu viel | isso é demais |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
der Pullover ist zu groß/klein | a camisola é demasiado grande/pequena |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
der Pullover ist zu groß/klein | a camisola é grande/pequena demais |
powered by acapela text to speech
|
| 2. zu umg (geschlossen): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
zu | fechado |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu sein | estar fechado |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
Tür zu! | fechar a porta! |
powered by acapela text to speech
|
| 3. zu (in Richtung): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
zu | em direção a |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
wir fahren auf Hamburg zu | nós vamos na direção de Hamburgo |
powered by acapela text to speech
|
| 4. zu (Aufforderung): | |||
|---|---|---|---|
|
powered by acapela text to speech
|
mach zu! | anda! |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
mach zu! | despacha-te! |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
nur zu! | vamos! |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
nur zu! | coragem! |
powered by acapela text to speech
|
|
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu | para |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
zu | de |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
es ist leicht zu finden | é fácil de encontrar |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
er ging, ohne sich zu verabschieden | ele foi embora sem se despedir |
powered by acapela text to speech
|
|
powered by acapela text to speech
|
ich rufe an, um dich einzuladen | eu telefono para te convidar |
powered by acapela text to speech
|
Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, um diese Funktion zu nutzen.
Diese Übersetzung zu meinen Favoriten hinzufügen, um sie mir für später zu merken.
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Zu meinen FavoritenEs ist ein Fehler aufgetreten.
Diese Übersetzung in den Vokabeltrainer übernehmen, um sie zu lernen.
Bitte wählen Sie die Lektion, in die dieser Eintrag übernommen werden soll.
Lade Lektionen...
Beim Laden der Lektionen ist ein Fehler aufgetreten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Sie sind nicht angemeldet und können den Vokabeltrainer nur als "Gast" nutzen. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos, wenn Sie den Trainer regelmäßig verwenden möchten.
Der Eintrag wird in die Lektion "Meine Vokabeln" übernommen.
Der Eintrag wurde in Ihren Vokabeltrainer übernommen.
Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden.
