Bitte Wörterbuch auswählen
Zum Forum 'Englisch-Deutsch' Zum Forum 'Spanisch-Deutsch' Zum Forum 'Französisch-Deutsch' Zum Forum 'Italienisch-Deutsch' Zum Forum 'Russisch-Deutsch'


Übersetzungen für Laufende Wirtschaftsrechnungen privater Haushalte im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Zusammenfassung anzeigen

Zusammenfassung verstecken

Haus·halt
  1. , Nomen
lau·fend
  1. , I.Adjektiv und Adverb
  2. , II.Adverb
pri·vat
  1. , I.Adjektiv und Adverb
  2. , II.Adverb
Pri·vat-TV-An·bie·ter
  1. , Nomen

PONS Haus·halt <-[e]s, -e> SUBST m

1. Haushalt (Hausgemeinschaft):
Haushalt household Vokabeltrainer
2. Haushalt (Haushaltsführung):
Haushalt housekeeping Vokabeltrainer
[jdm] den Haushalt führen to keep house [for sb] Vokabeltrainer
3. Haushalt MED, BIOL (Kreislauf):
Haushalt balance Vokabeltrainer
4. Haushalt FIN (Etat):
Haushalt budget Vokabeltrainer
kommunaler/öffentlicher Haushalt municipal/government budget Vokabeltrainer

Gabler Wirtschaftslexikon Stichwort
im Gabler Wirtschaftslexikon nachschlagen.

Hier klicken, um Synonyme für Haushalt anzuzeigen

Hier klicken, um Synonyme für Haushalt anzuzeigen

PONS I. lau·fend ADJ attr

1. laufend geh (derzeitig):
laufend current Vokabeltrainer
laufende Ausgaben fixed expenses Vokabeltrainer
laufende Erträge current revenues Vokabeltrainer
laufender Geschäftsbetrieb (Geschäft) day-to-day business Vokabeltrainer
laufender Geschäftsbetrieb (Verwaltung) day-to-day running of a/the company Vokabeltrainer
laufende Konten checking accounts Vokabeltrainer
laufender Kredit open credit Vokabeltrainer
laufende Kursfeststellung current prices Vokabeltrainer
2. laufend (ständig):
laufend constant Vokabeltrainer
Wendungen:
jdn [über etw akk] auf dem Laufenden halten to keep sb up-to-date [about [oder on] sth] [oder informed [about sth]] Vokabeltrainer
auf dem Laufenden sein [oder bleiben] to be [oder keep] up-to-date Vokabeltrainer
mit etw dat auf dem Laufenden sein to be up-to-date with sth Vokabeltrainer

PONS II. lau·fend ADV fam

laufend constantly Vokabeltrainer
laufend continually Vokabeltrainer

Hier klicken, um Synonyme für laufend anzuzeigen

Hier klicken, um Synonyme für laufend anzuzeigen

PONS I. pri·vat [priˈva:t] ADJ

1. privat (jdm persönlich gehörend):
privat private Vokabeltrainer
privates Eigentum private property Vokabeltrainer
2. privat (persönlich):
privat personal Vokabeltrainer
er hat alle Autos von privat gekauft he bought all the cars from private individuals Vokabeltrainer
ich möchte nur an privat verkaufen I only want to sell to private individuals Vokabeltrainer
private Angelegenheiten private affairs Vokabeltrainer
privater Anleger private investor Vokabeltrainer
private Ausgaben private expenditure no pl Vokabeltrainer
private Unterbringung von ausländischen Wertpapieren private negotiation of foreign securities Vokabeltrainer
privater Verbrauch personal consumption Vokabeltrainer
privater Verkauf eines Aktienpakets private sale of a block of shares Vokabeltrainer
3. privat (nicht öffentlich):
privat private Vokabeltrainer
eine private Schule a private [oder Brit a. public] school Vokabeltrainer
eine private Vorstellung a private [oder Am closed] performance Vokabeltrainer

PONS II. pri·vat [priˈva:t] ADV

1. privat (nicht geschäftlich):
privat privately Vokabeltrainer
jdn privat sprechen to speak to sb in private [oder privately] Vokabeltrainer
privat können Sie mich unter dieser Nummer erreichen you can reach me at home under this number Vokabeltrainer
sie ist an dem Wohl ihrer Mitarbeiter auch privat interessiert she is also interested in the welfare of her staff outside of office hours Vokabeltrainer
2. privat FIN, MED:
privat behandelt werden to have private treatment Vokabeltrainer
privat liegen to be in a private ward Vokabeltrainer
sich akk privat versichern to take out private insurance Vokabeltrainer
etw privat finanzieren to finance sth out of one's own savings Vokabeltrainer

Hier klicken, um Synonyme für privat anzuzeigen

Hier klicken, um Synonyme für privat anzuzeigen

PONS Pri·vat-TV-An·bie·ter SUBST m TV

Privat-TV-Anbieter private [oder commercial] TV-broadcaster Vokabeltrainer

Hier klicken, um Synonyme für Privat-TV-Anbieter anzuzeigen

Hier klicken, um Synonyme für Privat-TV-Anbieter anzuzeigen

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?
Schreiben Sie mit, wir freuen uns über Ihren Beitrag!


 

Schließen x

Hier können Sie einen Hinweis auf Fehler in diesem PONS-Eintrag oder einen Verbesserungsvorschlag übermitteln:

Schließen

Hier können Sie die Löschung dieses Eintrags aus dem OpenDict vorschlagen, und zwar mit folgender Begründung:

Schließen

The export into the vocabulary trainer was successful

The export into the vocabulary trainer has failed

To vocabulary trainer

Schließen ( )